Перевод текста песни Out in the Rain - Solitary Experiments, Ost+Front

Out in the Rain (оригинал)

There’s a wound in my heart
There’s a wound in my soul
They cannot heal, they never go
Though my friends stay around
Feeding me in my hole
They cannot feel, they never know
Better leave me today
Never hear what you say
Wasting your time, wasting your time
Leave me here in my pain
Leave me out in the rain
Knowing my crime, knowing my crime
If you force me to think like you
I will know you have to go out of my life
If you want me to be like you
You should know I am a person of my own
Either pain in my dreams
Or the sleep I will lose
What can I do?
Which will I choose?
And you give me advice
But I guess it’s no use
Tell me why you try to confuse
Better leave me today
Never hear what you say
Wasting your time, wasting your time
Leave me here in my pain
Leave me out in the rain
Knowing my crime, knowing my crime
If you force me to think like you
I will know you have to go out of my life
If you want me to be like you
You should know I am a person of my own
If you force me to think like you
I will know you have to go out of my life
If you want me to be like you
You should know I am a person of my own

На улице под дождем (перевод)

В моем сердце есть рана
В моей душе рана
Они не могут исцелиться, они никогда не уходят.
Хотя мои друзья остаются рядом
Корми меня в моей дыре
Они не могут чувствовать, они никогда не знают
Лучше оставь меня сегодня
Никогда не слышу, что ты говоришь
Тратить свое время, тратить свое время
Оставь меня здесь в моей боли
Оставь меня под дождем
Зная свое преступление, зная свое преступление
Если ты заставляешь меня думать, как ты
Я буду знать, что ты должен уйти из моей жизни
Если ты хочешь, чтобы я был похож на тебя
Вы должны знать, что я самостоятельный человек
Либо боль в моих снах
Или сон, который я потеряю
Что я могу сделать?
Что я выберу?
И ты даешь мне совет
Но я думаю, это бесполезно
Скажи мне, почему ты пытаешься запутать
Лучше оставь меня сегодня
Никогда не слышу, что ты говоришь
Тратить свое время, тратить свое время
Оставь меня здесь в моей боли
Оставь меня под дождем
Зная свое преступление, зная свое преступление
Если ты заставляешь меня думать, как ты
Я буду знать, что ты должен уйти из моей жизни
Если ты хочешь, чтобы я был похож на тебя
Вы должны знать, что я самостоятельный человек
Если ты заставляешь меня думать, как ты
Я буду знать, что ты должен уйти из моей жизни
Если ты хочешь, чтобы я был похож на тебя
Вы должны знать, что я самостоятельный человек