Перевод текста песни Sanctuary - Solitary Experiments

Sanctuary (оригинал)

We need a light that leads us home
We need a goal to carry on
Even if no one cares at all
We take this life for granted
Every time that we feel free…
«Every time that we feel free…»
…we face another tragety
«…we face another tragety»
Maybe we are too blind to see…
«Maybe we are too blind to see…»
…those refugees that only seek
Sanctuary
We need a sense of right and wrong
We need a place where we belong
Even if we are breaking down
You people better should stop planning
We need an anchor for our soul
We need more power to control
Even if there’s no hand to hold
Pray for a better understanding
Every time that we feel free
We face another tragety
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
Every time that we feel free…
«Every time that we feel free…»
…we face another tragety
«…we face another tragety»
Maybe we are too blind to see…
«Maybe we are too blind to see…»
…those refugees that only seek…
«Sanctuary»
…sanctuary
«Sanctuary»
Sanctuary
«Sanctuary»
Sanctuary

Святилище (перевод)

Нам нужен свет, который ведет нас домой
Нам нужна цель, чтобы продолжать
Даже если это никого не волнует
Мы принимаем эту жизнь как должное
Каждый раз, когда мы чувствуем себя свободными…
«Каждый раз, когда мы чувствуем себя свободными…»
…мы сталкиваемся с очередной трагедией
«…мы сталкиваемся с очередной трагедией»
Может быть, мы слишком слепы, чтобы видеть…
«Может быть, мы слишком слепы, чтобы видеть…»
…те беженцы, которые только ищут
Святилище
Нам нужно чувство правильного и неправильного
Нам нужно место, где мы принадлежим
Даже если мы ломаемся
Вы, люди, лучше перестаньте планировать
Нам нужен якорь для нашей души
Нам нужно больше власти, чтобы контролировать
Даже если нет руки, чтобы держать
Молитесь о лучшем понимании
Каждый раз, когда мы чувствуем себя свободными
Мы сталкиваемся с другой трагедией
Святилище
Святилище
Святилище
Каждый раз, когда мы чувствуем себя свободными…
«Каждый раз, когда мы чувствуем себя свободными…»
…мы сталкиваемся с очередной трагедией
«…мы сталкиваемся с очередной трагедией»
Может быть, мы слишком слепы, чтобы видеть…
«Может быть, мы слишком слепы, чтобы видеть…»
…те беженцы, которые только ищут…
«Святилище»
…святилище
«Святилище»
Святилище
«Святилище»
Святилище