Перевод текста песни Brace Yourself! - Solitary Experiments

Brace Yourself! (оригинал)

We’re running out of time
And you think about the future
The present and the past
Still waiting for a sign
What is a world without wonders?
Just a place with nothing lasts
All the battles we have lost
All the promisses we’ve trusted
All the lies that we believed
All the pain we have endured
All diseases can’t be cured
All our memories fade away
We’re longing for a light
Is there someone to hold on to?
Who protects us from the worst?
Still fighting for our rights
What is a life without meaning
And how to know of someone cares?
«All the battles we have lost»
«All the promisses we’ve trusted»
«All the lies that we believed»
«All the pain we have endured»
«All diseases can’t be cured»
«All our memories fade away»

Приготовься! (перевод)

У нас мало времени
И ты думаешь о будущем
Настоящее и прошлое
Все еще жду знака
Что такое мир без чудес?
Просто место, где ничего не длится
Все битвы, которые мы проиграли
Все обещания, которым мы доверяли
Вся ложь, в которую мы верили
Вся боль, которую мы пережили
Все болезни нельзя вылечить
Все наши воспоминания исчезают
Мы жаждем света
Есть за кого держаться?
Кто защищает нас от худшего?
Все еще боремся за наши права
Что такое жизнь без смысла
А как узнать, что кому-то небезразлично?
«Все битвы, которые мы проиграли»
«Все обещания, которым мы доверяли»
«Вся ложь, в которую мы верили»
«Вся боль, которую мы пережили»
«Все болезни не лечатся»
«Все наши воспоминания исчезают»