Перевод текста песни Qué pena - Soledad Bravo

Qué pena - Soledad Bravo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué pena , исполнителя -Soledad Bravo
Песня из альбома: Homenaje a Alfredo Zitarrosa
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:14.05.2002
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Last Call

Выберите на какой язык перевести:

Qué pena (оригинал)Какая жалость. (перевод)
Qué pena, que no me duela Какой позор, это не больно
Tu nombre ahora твое имя сейчас
Qué pena, que no me duela Какой позор, это не больно
El dolor Боль
Dónde andarás где вы будете
A quién odiarás кого ты будешь ненавидеть
De amor te morías ты бы умер от любви
Por no poder amar за то, что не умею любить
Quién te querrá кто будет любить тебя
Pregunto quién serás Интересно, кем ты будешь
La que yo conocía тот, кого я знал
No ha existido jamás никогда не существовало
Qué pena, que no me duela Какой позор, это не больно
Tu nombre ahora твое имя сейчас
Qué pena, que no me duela Какой позор, это не больно
El dolor Боль
Qué pensarás что ты подумаешь
A quién le dirás кому ты скажешь
Que conmigo podías что со мной ты смог
Perdonarte y llorar прости тебя и плачь
Cuándo vendrás Когда ты придешь
A buscar lo demás искать остальные
El que ayer te quería Тот, кто любил тебя вчера
Hoy te puede olvidar Сегодня ты можешь забыть
Cuándo vendrás Когда ты придешь
A buscar lo demás искать остальные
El que ayer te quería Тот, кто любил тебя вчера
Hoy te puede olvidar Сегодня ты можешь забыть
Qué pena, que no me duela Какой позор, это не больно
Tu nombre ahora твое имя сейчас
Qué pena, que no me duela Какой позор, это не больно
El dolorБоль
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1996
1996
1996
1996
1996
2013
2013
2016
2016
2016
2013
1983
1983
2002
2002
2002
2002
2002
2001
1986
Тексты песен исполнителя: Soledad Bravo