Перевод текста песни Canción para mi américa - Soledad Bravo

Canción para mi américa (оригинал)

Paroles de la chanson Canción Para Mi América:
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien
Y encontraras el camino
Como ayer yo lo encontre
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien
Te mojara el sudor santo
De la lucha y el deber
La piel del indio te enseñara
Toda la senda que habras de andar
Manos de cobre te mostraran
Toda la sangre que has de dejar
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien
Y encontraras el camino
Como ayer yo lo encontre
Es el tiempo del cobre
Mestizo grito y fusil
Si no se abren las puertas
El pueblo las ha de abrir
America esta esperando
Y el siglo se vuelve azul
Pampas, rios y montañas
Liberan su propia luz
La copla no tiene dueño
Patrones no mas mandar
La guitarra americana
Peleando aprendio a cantar
Dale tu mano al indio
Dale que te hara bien…

Песня для моей Америки (перевод)

Пароли шансона Song For My America:
Дай руку индейцу
дай это пойдет тебе на пользу
И ты найдешь способ
Вроде вчера нашел
Дай руку индейцу
дай это пойдет тебе на пользу
Святой пот омочит тебя
О борьбе и долге
Кожа индейца научит вас
Весь путь, который вам придется пройти
Медные руки покажут тебе
Вся кровь, которую ты должен оставить
Дай руку индейцу
дай это пойдет тебе на пользу
И ты найдешь способ
Вроде вчера нашел
Это время меди
Крик метиса и винтовка
Если двери не открываются
Люди должны открыть их
Америка ждет
И век синеет
Пампасы, реки и горы
Они выпускают свой собственный свет
У куплета нет хозяина
Шаблоны больше не отправляются
американская гитара
Файтинг научился петь
Дай руку индейцу
Пусть тебе на пользу...