Перевод текста песни She's Gone - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

She's Gone (оригинал)

Baby’s fine, baby’s mine
You understand that she’s gone
I said hold me tight, stay tonight
My little woman has gone
Won’t you let me walk with you
Talk with you, make love to you?
Won’t you let me hold you tight?
Stay tonight!
Baby’s fine, baby’s mine
My little woman has gone — yeah, she’s a teeny-bopper!

Она Ушла (перевод)

Детка в порядке, детка моя
Вы понимаете, что она ушла
Я сказал, держи меня крепче, останься сегодня вечером
Моя маленькая женщина ушла
Разве ты не позволишь мне пойти с тобой
Поговорить с тобой, заняться с тобой любовью?
Разве ты не позволишь мне крепко обнять тебя?
Оставайтесь сегодня вечером!
Детка в порядке, детка моя
Моя маленькая женщина ушла — да, она маленькая девчонка!