Перевод текста песни Jet-Propelled Photograph (Shooting at the Moon) - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

Jet-Propelled Photograph (Shooting at the Moon) (оригинал)

How far can anyone go and to where?
How much can anyone do and to whom?
Oh, oh, oh, girl — I’m so low, girl
What can I do?
I believe in you!
How far can anyone go and to where?
How much can anyone do and to whom?
Oh, oh, oh, girl — I’m so low, girl
Take a look around, what’s that you found?
There’ll come a time
When you won’t understand
The position on…

Реактивная фотография (Стрельба по Луне) (перевод)

Как далеко можно зайти и куда?
Что и кому можно сделать?
О, о, о, девочка — я так низок, девочка
Что я могу сделать?
Я в тебя верю!
Как далеко можно зайти и куда?
Что и кому можно сделать?
О, о, о, девочка — я так низок, девочка
Оглянитесь вокруг, что вы нашли?
Придет время
Когда ты не поймешь
Позиция на…