Перевод текста песни Lullabye Letter - Soft Machine

Lullabye Letter (оригинал)

I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got lights in my brain, girl
We’ll have fights in the rain, girl
You’ll be good/bad together
Writing songs and call that the weather
If you’ve got something to sing me
Four o’clock’s the best time to ring me
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the strangest scene I see
I’m telling you it’s no lie
You’re the sweetest thing I see in my life…

Письмо Колыбельной (перевод)

У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Подожди, я хотел взволновать тебя
Это приятно, заставляет вас чувствовать себя лучше
Это называется "Колыбельное письмо"
Держись крепче, я не пытаюсь тебя обмануть
Приготовься, я собираюсь возложить это на тебя
Ты самое милое, что я вижу
Я говорю вам, что это не ложь
У меня в голове свет, девочка
У нас будут бои под дождем, девочка
Вам будет хорошо/плохо вместе
Пишу песни и называю это погодой
Если у вас есть что спеть мне
Четыре часа - лучшее время, чтобы позвонить мне.
Ты самое милое, что я вижу
Я говорю вам, что это не ложь
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Подожди, я хотел взволновать тебя
Это приятно, заставляет вас чувствовать себя лучше
Это называется "Колыбельное письмо"
Держись крепче, я не пытаюсь тебя обмануть
Приготовься, я собираюсь возложить это на тебя
Ты самая странная сцена, которую я вижу
Я говорю вам, что это не ложь
Ты самое милое, что я вижу в своей жизни…