Перевод текста песни Soul Inside - Soft Cell, Marc Almond

Soul Inside (оригинал)

The wind in my hair and the black in my eyes
I was holding back tears I was realing with surprise
With noone to phone I just chewed at the time
I was waving goodbye to take control of my mind
And the beat of my heart marks the passing of time
And I just want to scream at the sky
There’s times when my mind was an explosion of feeling
I’m trying to hold on to the soul inside
I looked for your lies I play the game eyes
I couldn’t find the way out, the wheres or the whys
Should I laught, should I cry,
Should I live, should I die?
This wild celebration caused feelings inside
And the beat of my heart marks the passing of time
And I just want to scream at the sky
There’s times when my mind was an explosion of feeling
I’m trying to hold on to the soul inside
(repeat several times)
It’s a wild celebration of the feelings inside
And it’s tearing me up…
It’s a wild celebration of feelings inside…

Душа Внутри (перевод)

Ветер в моих волосах и чернота в глазах
Я сдерживал слезы, я был с удивлением
Когда мне не с кем было звонить, я просто жевал в то время
Я махал на прощание, чтобы взять под контроль свой разум
И биение моего сердца отмечает течение времени
И я просто хочу кричать в небо
Были времена, когда мой разум был взрывом чувств
Я пытаюсь удержать душу внутри
Я искал твою ложь, я играю в игру глазами
Я не мог найти выход, где или почему
Должен ли я смеяться, должен ли я плакать,
Должен ли я жить, должен ли я умереть?
Этот дикий праздник вызвал чувства внутри
И биение моего сердца отмечает течение времени
И я просто хочу кричать в небо
Были времена, когда мой разум был взрывом чувств
Я пытаюсь удержать душу внутри
(повторить несколько раз)
Это дикий праздник чувств внутри
И это разрывает меня…
Это дикий праздник чувств внутри…