Перевод текста песни Out Of The Sky - Marc Almond

Out Of The Sky (оригинал)

You make me wanna go places
You make me wanna go higher than before
(You make me wanna, you make me wanna
You make me wanna go far)
You help me see the love clearly
You help me see that is bigger than you know
(You make me wanna, you make me wanna
Go further than before)
'Cause we were honestly
We were nothing more than each other
And I needed you, I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I feel alive when you’re with me
I feel the endless possibilities
You give me something
You give me something
You give me everything
And I will make it all worth it
Yeah, I will reach the summit white as snow
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna be yours
'Cause we were honestly
We were searching for the light amongst
The power lines, the atmosphere
The world was at our feet
And we were honestly
We were nothing more than each other
But I needed you, yeah I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I wanna glide
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I can see the eagle landing
It’s all I wanna do now
Didn’t get I’ll ever get so high

Прямо С Неба (перевод)

Ты заставляешь меня хотеть идти места
Ты заставляешь меня хотеть идти выше, чем раньше
(Ты заставляешь меня хотеть, ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть идти далеко)
Ты помогаешь мне ясно видеть любовь
Вы помогаете мне увидеть, что это больше, чем вы думаете
(Ты заставляешь меня хотеть, ты заставляешь меня хотеть
Идите дальше, чем раньше)
Потому что мы были честно
Мы были не более чем друг другом
И я нуждался в тебе, ты мне был нужен
Как ты нуждался во мне
Обучение летать
С неба
Путешествие высоко
Обучение летать
по всему городу
я спускаюсь
С неба
Для тебя
Обучение летать
С неба
С неба
я еду
по всему городу
я спускаюсь
Обучение летать
Для тебя
Я чувствую себя живым, когда ты со мной
Я чувствую безграничные возможности
Вы даете мне что-то
Вы даете мне что-то
Ты даешь мне все
И я сделаю все, чтобы оно того стоило.
Да, я достигну вершины белой, как снег
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть быть твоим
Потому что мы были честно
Мы искали свет среди
Линии электропередач, атмосфера
Мир был у наших ног
И мы были честно
Мы были не более чем друг другом
Но я нуждался в тебе, да, ты мне был нужен
Как ты нуждался во мне
Обучение летать
С неба
Путешествие высоко
Обучение летать
по всему городу
я спускаюсь
С неба
Для тебя
Обучение летать
С неба
С неба
я еду
по всему городу
я спускаюсь
Обучение летать
Для тебя
Это все, что я хочу сделать сейчас
Просто хочу расправить крылья и летать
Это все, что я хочу сделать сейчас
Не думал, что когда-нибудь поднимусь так высоко
Это все, что я хочу сделать сейчас
Просто хочу расправить крылья и летать
Это все, что я хочу сделать сейчас
Не думал, что когда-нибудь поднимусь так высоко
Обучение летать
С неба
Путешествие высоко
Обучение летать
по всему городу
я спускаюсь
С неба
Для тебя
Обучение летать
С неба
С неба
я хочу скользить
по всему городу
я спускаюсь
Обучение летать
Для тебя
Я вижу приземление орла
Это все, что я хочу сделать сейчас
Не понял, я когда-нибудь поднимусь так высоко