Перевод текста песни Memorabilia - Soft Cell, Marc Almond

Memorabilia (оригинал)

Everywhere I go
I’ll take a little piece of you
I collect
I reject
Photographs I took of you
well times i passed through
Then I have never been there
I have never had you
I can’t remember
Give me a reminder
I collect
I reject
Memorabilia
Memorabilia…
Keychains and snowstorms
I can’t remember
Give me a reminder
I collect
I reject
Memorabilia
Memorabilia…
Mememememmeorabilia…
I can’t rememememember you…
Awaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy yahaaaaahhhaaaa…
Awaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyy yahaaaaahhhaaaa…
You gotta turn the beat around
You gotta hear percussion…
Turn it upside down
You got to hear percussion
Got to hear percussion
Mememememmeorabilia…

Памятные вещи (перевод)

Куда бы я ни пошел
Я возьму маленький кусочек тебя
Я собираю
я отклоняю
Фотографии, которые я сделал с тобой
хорошо раз я прошел через
Тогда я никогда не был там
у меня никогда не было тебя
не могу вспомнить
Напомни мне
Я собираю
я отклоняю
памятные вещи
Памятные…
Брелки и метели
не могу вспомнить
Напомни мне
Я собираю
я отклоняю
памятные вещи
Памятные…
Меммеммеорабилия…
Я не могу вспомнить тебя…
Авааааааааааааааааааааааааааааааааа…
Авааааааааааааааааааааааааааааааааа…
Вы должны перевернуть ритм
Вы должны услышать перкуссию…
Переверните его вверх дном
Вы должны услышать перкуссию
Должен услышать перкуссию
Меммеммеорабилия…