Перевод текста песни Pregunta Loca - Sofia Reyes

Pregunta Loca - Sofia Reyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pregunta Loca, исполнителя - Sofia Reyes.
Дата выпуска: 09.02.2022
Язык песни: Испанский

Pregunta Loca

(оригинал)
Me estoy enamorando
Tú no tienes idea de lo que me gustas a mí
Y aquí te estoy pensando
Enredándome porque todo me recuerda a ti
Te tengo una pregunta loca
¿Será que en esta vida toca que
Lo dejes todo y vengas conmigo?
Aquí ya no hacen falta testigos
Te tengo una pregunta loca
¿Qué pasa si besas mi boca
Y lo dejas todo, y te vas conmigo?
Aquí ya no hacen falta testigos
Mientras tanto, ni me quito, ni me pongo, no
Ni me quito, ni me pongo, no
Hasta que toquemos fondo
Eso es lo que te propongo
Mientras tanto, ni me quito, ni me pongo, no
Ni me quito, ni me pongo, no
Hasta que toquemos fondo
Eso es lo que te pro-, eso es lo que te propongo
Qué, qué pena que a tu vida llegué tarde
Yo, que ni quería por ahora enamorarme
Baby, conocerte no estaba en mis planes
Esto es algo fuerte, solo quiero verte
Pero no te veo, veo
Y contigo tengo todo lo que quiero, quiero
Si tú tienes la madera pa' mi fuego, fuego
Baby, yo por ti me quemo, me quemo
Te tengo una pregunta loca
¿Será que en esta vida toca que
Lo dejes todo y vengas conmigo?
Aquí ya no hacen falta testigos
Te tengo una pregunta loca
¿Qué pasa si besas mi boca
Y lo dejas todo, y te vas conmigo?
Aquí ya no hacen falta testigos
Mientras tanto, ni me quito, ni me pongo, no
Ni me quito, ni me pongo, no
Hasta que toquemos fondo
Eso es lo que te propongo
Mientras tanto, ni me quito, ni me pongo, no
Ni me quito, ni me pongo, no
Hasta que toquemos fondo
Eso es lo que te pro-, eso es lo que te propongo
Ay, todo me recuerda
Ay, todo me recuerda a ti
A ti (A ti, a ti, a ti)
Ay, todo me recuerda
Ay, todo me recuerda a ti
A ti (A ti, a ti, a ti)
(перевод)
я влюбляюсь
Вы не представляете, что мне нравится
И вот я думаю о тебе
Запутывает меня, потому что все напоминает мне о тебе
у меня сумасшедший вопрос
Может быть, в этой жизни пора
Бросить все и пойти со мной?
Свидетели здесь больше не нужны
у меня сумасшедший вопрос
что, если ты поцелуешь меня в губы
И ты бросаешь все и идешь со мной?
Свидетели здесь больше не нужны
А пока не снимаю, не надеваю, нет
не снимаю, не надеваю, нет
Пока мы не достигнем дна
Вот что я предлагаю
А пока не снимаю, не надеваю, нет
не снимаю, не надеваю, нет
Пока мы не достигнем дна
Это то, что я за, это то, что я предлагаю
Что, как жаль, что я опоздал в твою жизнь
Я, который даже не хотел пока влюбляться
Детка, встреча с тобой не входила в мои планы
Это что-то сильное, я просто хочу тебя увидеть
Но я не вижу тебя, я вижу
И с тобой у меня есть все, что я хочу, я хочу
Если у тебя есть дрова для моего огня, огонь
Детка, я горю для тебя, я горю
у меня сумасшедший вопрос
Может быть, в этой жизни пора
Бросить все и пойти со мной?
Свидетели здесь больше не нужны
у меня сумасшедший вопрос
что, если ты поцелуешь меня в губы
И ты бросаешь все и идешь со мной?
Свидетели здесь больше не нужны
А пока не снимаю, не надеваю, нет
не снимаю, не надеваю, нет
Пока мы не достигнем дна
Вот что я предлагаю
А пока не снимаю, не надеваю, нет
не снимаю, не надеваю, нет
Пока мы не достигнем дна
Это то, что я за, это то, что я предлагаю
О, все напоминает мне
О, все напоминает мне о тебе
Тебе (Тебе, тебе, тебе)
О, все напоминает мне
О, все напоминает мне о тебе
Тебе (Тебе, тебе, тебе)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dancing On Dangerous ft. Sean Paul, Sofia Reyes 2021
1, 2, 3 ft. Jason Derulo, De La Ghetto 2022
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta 2022
IDIOTA 2022
Palo Santo 2022
Whoppa ft. Sofia Reyes, Farina 2020
La Bachata 2022
Il tuo profumo ft. Sofia Reyes 2019
El Tejano ft. Sofia Reyes 2020
Pa' La Cultura ft. HUMAN(X), Sofia Reyes, Abraham Mateo 2020
Lo siento ft. Sofia Reyes 2019
Moving Too Fast ft. Sofia Reyes, Rompasso 2021
MUJER 2022
Never Let You Go ft. Sofia Reyes 2019
Muevelo ft. Wisin 2017
Conmigo (Rest of Your Life) 2017
How to Love ft. Sofia Reyes 2016
Highway ft. Sofia Reyes, Cheat Codes 2019
GALLINA 2022

Тексты песен исполнителя: Sofia Reyes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021