Перевод текста песни Palo Santo - Sofia Reyes

Palo Santo (оригинал)

El martes, como nunca, más feliz y enamorada
El miércoles hablamos del anillo y de la boda
Luego le presento a mis amigos y los ama
El jueves todo bien, el viernes es que todo se empeora
De la nada te fuiste y me dijiste «No eres tú, soy yo»
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona, y no
No entiendo cómo un día todo bien y al otro día no
Y es que llorar más por ti no vale la pena
Que si me ahogo, sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto
Sí le lloré a mi psicóloga
Cambié de bruja y de astróloga
Para sanar a este corazón
Aparte me dices «La loca»
Y lo que sale de tu boca
Sí duele, ay, ¿dónde quedó el amor?
De la nada te fuiste y me dijiste «No eres tú, soy yo»
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona, y no
No entiendo cómo un día todo bien y al otro día no
Y es que llorar más por ti no vale la pena
Que si me ahogo, sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto

(перевод)

Вторник, как никогда, счастливее и влюбленнее
В среду мы говорили о кольце и свадьбе
Затем я знакомлю его со своими друзьями, и он их любит.
В четверг все хорошо, в пятницу все хуже
Из ниоткуда ты ушел и сказал мне: «Это не ты, это я»
Клянусь, я прощаю тебя, потому что Бог всегда прощает, и
Я не понимаю, как один день все хорошо, а на следующий день нет
И то, что плакать больше по тебе не стоит
Что если я утону, то от алкоголя, а не от слез
Что жизнь продолжается, и ничего такого страшного
Для ваших плохих флюидов я включаю пало-санто
И с гордостью я танцую и пою тебе
Да, я плакала своему психологу
Я изменил ведьму и астролога
Чтобы исцелить это сердце
Кроме того, вы говорите мне «сумасшедший»
И что выходит из твоего рта
Да больно, ах, где же была любовь?
Из ниоткуда ты ушел и сказал мне: «Это не ты, это я»
Клянусь, я прощаю тебя, потому что Бог всегда прощает, и
Я не понимаю, как один день все хорошо, а на следующий день нет
И то, что плакать больше по тебе не стоит
Что если я утону, то от алкоголя, а не от слез
Что жизнь продолжается, и ничего такого страшного
Для ваших плохих флюидов я включаю пало-санто
И с гордостью я танцую и пою тебе