| How to Love (оригинал) | Как любить (перевод) |
|---|---|
| One, two, three! | Раз-два-три! |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I've been running from the pain | Я убегаю от боли, |
| Trying not to feel the same, | Пытаюсь избежать тех же ощущений, |
| But it's a shame that we're sinking, | Но жаль, что мы тонем, |
| See, my confidence is shaking | Видишь, моя уверенность трепещет, |
| And my heart is feeling vacant, | А моё сердце чувствует пустоту, |
| So you try to fill it in. | Ты пытаешься заполнить её. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You say: "I could fix the broken in your heart, | Ты говоришь: "Я мог бы вылечить твоё разбитое сердце, |
| You're worth saving, darling." | Ты стоишь того, дорогая". |
| But I don't know why you're shooting in the dark, | Но я не знаю, зачем ты тычешь пальцем в небо, |
| I got faith in nothing. | Я ни во что не верю. |
| But, love, pray for me, | Но, любимый, молись обо мне, |
| I never had somebody | У меня никого не было, |
| So I don't know how to love. | Так что я не знаю, как любить. |
| Pray for me, | Молись обо мне, |
| I know I need somebody | Я понимаю, мне нужна пара, |
| So I can learn how to love. | Чтобы я смогла узнать, как любить. |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I know it's been a while | Знаю, прошло уже много времени, |
| 'Cause my memory's on trial | Потому что моя память на испытательном сроке |
| For the way I used to be. | За былое поведение. |
| My head is running miles | Моя голова идёт |
| Round in circles, and I try | Кругом, а я пытаюсь |
| To find the little light in me. | Отыскать в себе хоть что-то светлое. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You say: "I could fix the broken in your heart, | Ты говоришь: "Я мог бы вылечить твоё разбитое сердце, |
| You're worth saving, darling." | Ты стоишь того, дорогая". |
| But I don't know why you're shooting in the dark, | Но я не знаю, зачем ты тычешь пальцем в небо, |
| I got faith in nothing. | Я ни во что не верю. |
| But, love, pray for me, | Но, любимый, молись обо мне, |
| I never had somebody | У меня никого не было, |
| So I don't know how to love. | Так что я не знаю, как любить. |
| Pray for me, | Молись обо мне, |
| I know I need somebody | Я понимаю, мне нужна пара, |
| So I can learn how to love. | Чтобы я смогла узнать, как любить. |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| I know I need somebody, | Я понимаю, мне нужна пара, |
| I know I need somebody, | Я понимаю, мне нужна пара, |
| I know I need somebody | Я понимаю, мне нужна пара, |
| So I can learn how to love, | Чтобы я смогла узнать, как любить, |
| How to love | Как любить, |
| How to love, | Как любить, |
| So I can learn how to love, | Чтобы я смог узнать, как любить. |
| How to love, | Как любить, |
| How to love, | Как любить, |
| How to love, | Как любить, |
| Love, love, love, love, love, love, oh! | Любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить, о! |
| I know I need somebody, | Я понимаю, мне нужна пара, |
| I know I need somebody, | Я понимаю, мне нужна пара, |
| I know I need somebody | Я понимаю, мне нужна пара, |
| So I can learn how to love. | Чтобы я смогла узнать, как любить. |
| Need somebody now, | Теперь мне нужна пара, |
| How to love, love, | Как любить, любить, |
| How to love, love. | Как любить, любить. |
Перевод текста песни How to Love - Cash Cash, Sofia Reyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How to Love , исполнителя -Cash Cash
Песня из альбома: Blood, Sweat & 3 Years
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:23.06.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Big Beat
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
Paris In New York ft. Brandon Colbein | 2021 |
Whoppa ft. Sofia Reyes, Farina | 2020 |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 |