Перевод текста песни Paraiso - Sofia Reyes

Paraiso (оригинал)

Escondamonos
Soltemonos del mundo y por un segundo dejemos todo y vámonos
Encontremonos
En donde el mar es tierra y solo las piedras podran oír nuestro corazón
Libres, solitos, muy abrazaditos pegados sintiendo el calor
Enredaditos, juntitos, jugando al amor
Esto sabe a paraíso
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Esto sabe a paraíso
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Para-paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo
Ven y enseñame
Revelame en secreto en tu esqueleto que si lo mueves me rendire
Acompañame
Al fin de el arcoiris cuando suspires lo que me pides te lo dare
Libres, solitos, muy abrazaditos pegados sintiendo el calor
Enredaditos, juntitos, jugando al amor
Esto sabe a paraíso
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Esto sabe a paraíso
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Para-paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo
Corro quedito con los pajaritos cantandonos una canción
Poco a poquito poniendole nombre al amor
Esto sabe a paraíso
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Esto sabe a paraíso
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Para-paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo

Рай (перевод)

давай спрячемся
Давай отпустим мир и на секунду оставим все и уйдем
Давайте встретимся
Где море — это земля, и только камни могут слышать наши сердца.
Свободные, одинокие, очень близко друг к другу, чувствуя жар
Запутавшись, вместе, играя в любовь
это на вкус как рай
Не обманывай меня, мы заблудились без предупреждения, ты и я.
это на вкус как рай
Солнце и пляж, почти неожиданно, не спрашивая разрешения
Пара-рай
Пара-рай
Пара-рай
приди и покажи мне
Открой мне по секрету в своем скелете, что если ты его сдвинешь, я сдамся
подыграй мне
В конце радуги, когда ты вздохнешь, о чем просишь меня, я дам тебе это
Свободные, одинокие, очень близко друг к другу, чувствуя жар
Запутавшись, вместе, играя в любовь
это на вкус как рай
Не обманывай меня, мы заблудились без предупреждения, ты и я.
это на вкус как рай
Солнце и пляж, почти неожиданно, не спрашивая разрешения
Пара-рай
Пара-рай
Пара-рай
Пара-рай
Пара-рай
Я тихо бегу с птичками, поющими нам песню
Понемногу ставя имя любви
это на вкус как рай
Не обманывай меня, мы заблудились без предупреждения, ты и я.
это на вкус как рай
Солнце и пляж, почти неожиданно, не спрашивая разрешения
Пара-рай
Пара-рай
Пара-рай
Пара-рай
Пара-рай