Перевод текста песни Spending Galore - Socratic

Spending Galore (оригинал)

The search for songs has turned hopeless
So I turn to anything meaningless
«Hey we’ll be your friends
I don’t sleep.
I don’t count sheep
I talk to the shepherd
We don’t plead.
We don’t eat
We just take all your money
Trust us cause we’ll be your friends.»
The search for me has turned hopeless
So I turn to you so meaningless
«Hey we’ll be your friends.»
There’s no right ways
There’s just wrong ways
No wrong ways
Just right ways

Spending Galore (перевод)

Поиски песен оказались безнадежными
Поэтому я обращаюсь ко всему бессмысленному
«Эй, мы будем твоими друзьями
Я не сплю.
я не считаю овец
я разговариваю с пастухом
Мы не умоляем.
мы не едим
Мы просто забираем все ваши деньги
Доверьтесь нам, потому что мы будем вашими друзьями».
Поиски меня стали безнадежными
Поэтому я обращаюсь к тебе так бессмысленно
«Эй, мы будем твоими друзьями».
Нет правильных способов
Есть просто неправильные пути
Нет неверных путей
Только правильные способы