Перевод текста песни Another Headache - Socratic

Another Headache (оригинал)

Don’t worry girl
Oh, I’ll be the bear you need
Underneath your sheets and helping you sleep
Where should we go?
Oh, I’ll be the car you need
You started my engine
Now you’re driving me crazy
I usually don’t hand out my keys
But you can drive anytime you want
And your eyes remind me of the trees
How they turn from beautiful brown to green
When I am gone, you are all I see
The wind sweeps across and they whisper to me
«There is a girl back home
She’s bright and she’s warm, so don’t let her go.»
I’ll be the sun and let you soak in me
Keeping me dry and out of the shitty weather
If you cry I will sing beautifully
Don’t mind my tone
You know you’re making me nervous
Riding shooting stars all day
Everyone is just jealous of us
Floating my days away
I think we’re in paradise
Just hold onto my body
Leave marks on my skin
You know you mean the world to me
Home is where you are and home is just where I’m going

Another Headache (перевод)

Не волнуйся, девочка
О, я буду медведем, который тебе нужен
Под вашими простынями и помогает вам спать
Куда мы должны пойти?
О, я буду той машиной, которая тебе нужна
Вы запустили мой двигатель
Теперь ты сводишь меня с ума
Обычно я не раздаю ключи
Но вы можете ехать в любое время, когда захотите
И твои глаза напоминают мне деревья
Как они превращаются из красивого коричневого в зеленый
Когда я уйду, ты все, что я вижу
Ветер проносится, и они шепчут мне
«В доме есть девушка
Она яркая и теплая, так что не отпускай ее».
Я буду солнцем и позволю тебе впитаться во мне
Держите меня сухим и подальше от дерьмовой погоды
Если ты будешь плакать, я буду красиво петь
Не обращай внимания на мой тон
Ты знаешь, что заставляешь меня нервничать
Езда на падающих звездах весь день
Все нам просто завидуют
Плавающие мои дни
Я думаю, что мы в раю
Просто держись за мое тело
Оставь следы на моей коже
Ты знаешь, что имеешь в виду мир для меня
Дом там, где ты, а дом там, куда я иду