Перевод текста песни Good Day - Apollo LTD, Social Club Misfits

Good Day (оригинал)

Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Today I woke up thinking it was Monday
But it was really Sunday, so I’ma sleep in
Until the blinds bring the sun in, always up to something
But today I’ma chill, somebody hit that snooze button
I could worry, but it don’t make sense
My future’s bright, tell me, who needs past tense?
So I’ma sing my song
If you wanna sing along, here we go
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Uh, good days, bad days
I have both days, but my whole says
I’m not going to worry, be anxious, things that I tell myself
You never let m down and You never will
That’s why I stay forevr chill, glory still to be revealed
When they ask advice from me I just tell 'em to keep it real (Keep it real)
They say comparison’s the thief of joy, don’t let 'em steal
Today’s going to be a good day, can’t help it, that’s just the way it feels
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine (Yeah)
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
It’s gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day (Yeah)
Gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day

(перевод)

Эй Эй Эй
Это будет хороший день (Да)
Эй, эй
Это будет хороший день (Да)
Сегодня я проснулся, думая, что сегодня понедельник
Но это было действительно воскресенье, так что я буду спать
Пока жалюзи не принесут солнце, всегда что-то замышляя
Но сегодня я расслабился, кто-то нажал кнопку повтора
Я мог бы волноваться, но это не имеет смысла
У меня светлое будущее, скажи мне, кому нужно прошедшее время?
Так что я пою свою песню
Если вы хотите подпевать, мы идем
Эй Эй Эй
Это будет хороший день
Эй, эй
Это будет хороший день
Ух, хорошие дни, плохие дни
У меня есть оба дня, но мой целый говорит
Я не буду волноваться, беспокоиться, то, что я говорю себе
Ты никогда меня не подводишь и никогда не подведешь
Вот почему я остаюсь навсегда холодным, слава еще не раскрыта
Когда они просят у меня совета, я просто говорю им, чтобы это было по-настоящему (Держи это по-настоящему)
Говорят, что сравнение - вор радости, не позволяй им украсть
Сегодня будет хороший день, ничего не могу поделать, так оно и есть
Эй Эй Эй
Это будет хороший день
Эй, эй
Это будет хороший день
Эй, эй (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Это будет хороший день (Ла-ла-ла-ла)
Эй, эй (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Это будет хороший день (Ла-ла-ла-ла)
Кто-то спросил меня, как у меня дела сегодня
Сказал им, что все будет хорошо
И я не могу контролировать то, что говорят люди
Так что я сижу и наслаждаюсь поездкой
Кто-то спросил меня, как у меня дела сегодня
Сказал им, что все будет хорошо (Да)
И я не могу контролировать то, что говорят люди
Так что я сижу и наслаждаюсь поездкой
Эй Эй Эй
Это будет хороший день
Эй, эй
Это будет хороший день
Эй, эй (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Это будет хороший день (Ла-ла-ла-ла)
Эй, эй (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Это будет хороший день (Ла-ла-ла-ла)
Эй, эй (это будет хорошо, будет хорошо)
Это будет хороший день (Это будет хороший, хороший день)
Эй, эй (это будет хорошо, будет хорошо)
Это будет хороший день (Это будет хороший, хороший день)
Это будет хорошо, будет хорошо
Будет хороший, хороший день (Да)
Будет хорошо, будет хорошо
Будет хороший, хороший день