Перевод текста песни God WYA - Social Club Misfits

God WYA (оригинал)

You said that «you don’t need nothing»
Your mom said «that we should talk»
‘Cause when you need me for something
I know that you gon' call
I heard you singing out
Ayo
«Can somebody help me out, can You help me out?»
I’m singing
Ayo
«God, I kinda need You now, can You hear me now ya?»
You said that «you don’t need nothing» (You said that, you said that)
Your mom said «that we should talk» (We really need to talk)
‘Cause when you need me for something (When you need me for something)
I know that you gon' call
Imagine me looking up at the sky and pumping my fists at You
For trusting in someone that I cannot see in the physical
I’m a keep it a buck them long nights I was miserable, You had to be alongside
with me for me to make it through
How could You continue to love me, I always leave a mess
And only take what I want and leave You the rest
I know I should know better, but I defend my sins
Wallow in my losses even minimize all my wins
You want the best for me, I’m concerned with the rest
I get lost in my own mind, and I forget
Lately, the more we talk the freer I feel
I’m sorry I let You down all them years in the field
I wasted so much time, it hurts, I took You for granted
Out of sight out of mind but internally I was damaged
Once I realized I hurt You, I hated how it felt
So, there is no way that I won’t love You no matter what I’m dealt — Fernie
You said that «you don’t need nothing»
Your mom said «that we should talk»
‘Cause when you need me for something
I know that you gon' call
I’ll probably be reckless and pickup
You can save the time for me, I know that you messed up
The timing’s gotta be perfect, you think you gotta catch up
To everybody else but you don’t need to bluff
Around me
You can be yourself
I don’t need your help
I made the universe plus everything you felt
Is temporary
You don’t gotta worry
I see the finish line so you don’t needa hurry
Just chill
You said that «you don’t need nothing»
Your mom said «that we should talk»
‘Cause when you need me for something
I know that you gon' call

Боже ВИА (перевод)

Вы сказали, что «вам ничего не нужно»
Твоя мама сказала «что нам нужно поговорить»
Потому что, когда я тебе для чего-то нужен
Я знаю, что ты позвонишь
Я слышал, как ты поешь
Айо
«Может ли кто-нибудь помочь мне, вы можете мне помочь?»
Я пою
Айо
«Боже, Ты мне сейчас как бы нужен, Ты слышишь меня сейчас?»
Ты сказал, что «тебе ничего не нужно» (Ты сказал это, ты сказал это)
Твоя мама сказала «что нам нужно поговорить» (нам действительно нужно поговорить)
Потому что, когда я тебе для чего-то нужен (Когда я тебе для чего-то нужен)
Я знаю, что ты позвонишь
Представь, что я смотрю на небо и качаю кулаками на тебя
За то, что доверяю кому-то, кого я не вижу физически
Я держу это за долгие ночи, я был несчастен, ты должен был быть рядом
со мной, чтобы я справился
Как ты мог продолжать любить меня, я всегда оставляю беспорядок
И возьми только то, что я хочу, и оставь Тебе остальное
Я знаю, что должен знать лучше, но я защищаю свои грехи
Погрязнуть в моих проигрышах, даже свести к минимуму все мои выигрыши
Ты хочешь лучшего для меня, я беспокоюсь об остальном
Я теряюсь в своем уме и забываю
В последнее время, чем больше мы говорим, тем свободнее я чувствую
Мне жаль, что я подвел тебя все эти годы в поле
Я потерял так много времени, мне больно, я принял Тебя как должное
С глаз долой, но внутренне я был поврежден
Как только я понял, что причинил Тебе боль, я возненавидел это чувство.
Так что я не могу не любить Тебя, что бы со мной ни случилось — Ферни
Вы сказали, что «вам ничего не нужно»
Твоя мама сказала «что нам нужно поговорить»
Потому что, когда я тебе для чего-то нужен
Я знаю, что ты позвонишь
Я, вероятно, буду безрассудным и пикап
Вы можете сэкономить время для меня, я знаю, что вы все испортили
Время должно быть идеальным, вы думаете, что должны наверстать упущенное
Всем остальным, но вам не нужно блефовать
Вокруг меня
Вы можете быть собой
Мне не нужна твоя помощь
Я создал вселенную плюс все, что вы чувствовали
временно
Тебе не о чем беспокоиться
Я вижу финишную черту, так что тебе не нужно торопиться
Просто остынь
Вы сказали, что «вам ничего не нужно»
Твоя мама сказала «что нам нужно поговорить»
Потому что, когда я тебе для чего-то нужен
Я знаю, что ты позвонишь