Перевод текста песни I Look To You - Stars Go Dim, Social Club Misfits

I Look To You (оригинал)

I been having conversations up inside my head
Like I’m taking a vacation from the life I live
Praying to hear You calling
Praying for Jesus walking
I know that You’re the answer to my questioning
I know that You’re the guide that’s over everything
I feel Your blessing on me
It feels like Sunday morning
Eyes focused on the sky
Head full of reasons why
I don’t care what other people say
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to You, I look to You
In the valley of the shadow I will have no fear
In the moment of my weakness I can feel You here
You’re always close to me
With everything I need
I see You lighting up the dark until it disappears
I feel You raising up my life into the stratosphere
You’re always close to me
With everything I need
Eyes focused on the sky
Head full of reasons why
I don’t care what other people say
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to you, look to you
The past couple nights been rough, I keep waking up (oh!)
Filled with anxiety and doubt, don’t think I’m strong enough (enough)
They said my prayer was a weapon, that I should dust it off
Or maybe every time I took a step I didn’t wait for God
(wait for God)
I don’t know but if I’m weak I know that He is strong (strong!)
He sees it, all the hurt inside of me that keeps me numb (uh!)
And if I keep this unforgiveness how do I move on
When it was His Son who took the cross from me where I belong
(Where I belong!)
Uh-huh, and I know sometimes I question this path I’m on
Have the grace, erase my past mistakes now I have it all
Waiting for so long with this pain inside till I finally call (I did)
Maybe where I wasn’t, true love is what it reminds me of (woo)
Never have I felt the peace like only you provide (Yeah)
You wanted me, even though you knew you would die (Die)
Who am I, a heart empty without you inside (Uh-huh)
More beautiful than the bluest sky
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to You, I look to You

Я Смотрю На Тебя. (перевод)

У меня были разговоры в моей голове
Как будто я отдыхаю от жизни, которой живу
Молюсь, чтобы услышать, как Ты звонишь
Молитва за Иисуса, идущего
Я знаю, что Ты ответ на мой вопрос
Я знаю, что Ты проводник, который над всем
Я чувствую Твое благословение на мне
Такое ощущение, что в воскресенье утром
Глаза сосредоточены на небе
Голова полна причин, почему
Мне все равно, что говорят другие люди
Я смотрю на Тебя, Ты
В любой ситуации Ты жизнь, которую я выберу
Каждую ситуацию, каждую секунду я смотрю на
Ты, ты
В любой ситуации Ты жизнь, которую я выберу
Я смотрю на Тебя, я смотрю на Тебя
В долине теней я не буду бояться
В момент моей слабости я чувствую тебя здесь
Ты всегда рядом со мной
Со всем, что мне нужно
Я вижу, как Ты освещаешь тьму, пока она не исчезнет.
Я чувствую, что Ты поднимаешь мою жизнь в стратосферу
Ты всегда рядом со мной
Со всем, что мне нужно
Глаза сосредоточены на небе
Голова полна причин, почему
Мне все равно, что говорят другие люди
Я смотрю на Тебя, Ты
В любой ситуации Ты жизнь, которую я выберу
Каждую ситуацию, каждую секунду я смотрю на
Ты, ты
В любой ситуации Ты жизнь, которую я выберу
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя
Последние пару ночей были тяжелыми, я продолжаю просыпаться (о!)
Наполнен тревогой и сомнениями, не думаю, что я достаточно силен (достаточно)
Они сказали, что моя молитва была оружием, что я должен стряхнуть с него пыль
Или, может быть, каждый раз, когда я делал шаг, я не ждал Бога
(жди Бога)
Я не знаю, но если я слаб, я знаю, что Он сильный (сильный!)
Он видит это, всю боль внутри меня, которая держит меня в оцепенении (э-э!)
И если я сохраню это непрощение, как мне двигаться дальше?
Когда это Его Сын забрал у меня крест, где я принадлежу
(Там, где я - свой!)
Угу, и я знаю, что иногда я сомневаюсь в этом пути, на котором иду
Имейте благодать, сотрите мои прошлые ошибки, теперь у меня есть все
Ожидание так долго с этой болью внутри, пока я, наконец, не позвоню (я позвонил)
Может быть, там, где я не был, настоящая любовь - это то, о чем она мне напоминает (у-у)
Никогда еще я не чувствовал покоя, который даришь только ты (Да)
Ты хотел меня, хотя знал, что умрешь (умри)
Кто я, сердце пусто без тебя внутри (Угу)
Прекраснее самого голубого неба
Я смотрю на Тебя, Ты
В любой ситуации Ты жизнь, которую я выберу
Каждую ситуацию, каждую секунду я смотрю на
Ты, ты
В любой ситуации Ты жизнь, которую я выберу
Я смотрю на Тебя, я смотрю на Тебя