Перевод текста песни Dive - Social Club Misfits, Beam

Dive (оригинал)

No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
Squad up for the cameras
Tour bus was a Camry
Came up from the bandos
Hotel was a front seat
Never had a plan B
Had the venues gettin' wild
No politics had the labels all convinced
Asking us about the sound
I wanted to talk about God, woah
4 A.M.
rapping at bars, woah
Nobody wanted my spot, woah
30 a month was a lot
Still moving like we independent
If you so anti-social, why you in our mentions?
It’s a gang, it’s a gang
Yep, yep
It’s a gang, it’s a gang
No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
I stood next to all your favorite rappers
I ain’t ask for no pictures
Never asked for no handouts, or some «can we get wit’cha?»
We made it look easy, but the fact remains
This right here is so special
Not just 'cause I’m saying it
Had a few of y’all come tell us
Had a few of y’all really pray for us
When you said you would and that blessed us
Hold up, wait
I ain’t ever seen any competition
We do all numbers, still no pressure
I’m still on my God bless ya
Put a prayer on your head, bless up
Since Wayne had the Compressor
Or 25 lighters on the dresser
And we came from the dirt, from the bottom, the muscle, whatever you call it
Just know it was God whenever you discuss it
My life like a book, opened up to the public
I love it, you know!
No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive

Нырять (перевод)

Нет управления, нет пульта
Я иду ловить надежду
Майкл Фелпс после инсульта
Бросьте линию, и тогда я пойду
Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй
Мы скользим
Мы скользим
Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй
Команда для камер
Туристический автобус был Camry
Вышел из бандо
Отель был передним сиденьем
Никогда не было плана Б
Если бы площадки стали дикими
Никакая политика не убедила все лейблы
Спросите нас о звуке
Я хотел поговорить о Боге, воах
4 утра
рэп в барах, уоу
Никто не хотел моего места, воах
30 в месяц было много
Все еще двигаемся, как будто мы независимы
Если ты такой антиобщественный, почему ты у нас упоминается?
Это банда, это банда
Да да
Это банда, это банда
Нет управления, нет пульта
Я иду ловить надежду
Майкл Фелпс после инсульта
Бросьте линию, и тогда я пойду
Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй
Мы скользим
Мы скользим
Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй
Я стоял рядом со всеми твоими любимыми рэперами
Я не прошу никаких фотографий
Никогда не просил никаких подачек или каких-то «можем ли мы получить wit'cha?»
Мы сделали так, чтобы это выглядело просто, но факт остается фактом
Это прямо здесь такое особенное
Не только потому, что я это говорю
Если бы некоторые из вас пришли рассказать нам
Если бы некоторые из вас действительно молились за нас
Когда ты сказал, что будешь, и это благословило нас.
Подожди, подожди
Я никогда не видел конкуренции
Мы делаем все цифры, по-прежнему нет давления
Я все еще на своем Боже, благослови тебя
Возложи молитву на голову, благослови
Поскольку у Уэйна был компрессор
Или 25 зажигалок на комоде
И мы пришли из грязи, со дна, мышц, как вы это называете
Просто знайте, что это был Бог, когда бы вы ни обсуждали это.
Моя жизнь как книга, открытая для публики
Я люблю это, вы знаете!
Нет управления, нет пульта
Я иду ловить надежду
Майкл Фелпс после инсульта
Бросьте линию, и тогда я пойду
Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй
Мы скользим
Мы скользим
Ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй, ныряй