Перевод текста песни yellow is the color of her eyes - Soccer Mommy

yellow is the color of her eyes (оригинал)

The bright August sun feels like yellow
And the white of her eyes is so yellow
The tiny lie I told to myself is making me hollow
I’ve been choking up truths that I couldn’t swallow
I’m falling apart over a memory
And the weight in my heart is getting too heavy
'Cause every word is a nail that’s loosening slowly
And I can’t hammer it down enough to keep holding in
And I could lie
But it’s never made me feel good inside
I’m still so blue
I can’t erase the hue, it’s just colored over
I’m thinking of her from over the ocean
See her face in the waves, her body is floating
And in her eyes, like clementines, I know that she’s fading
And the light of the sun is only a daydream
And I could lie
But it’s never made me feel good inside
I’m still so blue
I can’t erase the hue, it’s just colored over
Loving you isn’t enough
You’ll still be deep in the ground when it’s done
I’ll know the day when it comes
I’ll feel the cold as they put out my sun
Loving you isn’t enough
You’ll still be deep in the ground when it’s done
I’ll know the day when it comes
I’ll feel the cold as they put out my sun

желтый - это цвет ее глаз. (перевод)

Яркое августовское солнце кажется желтым
И белок ее глаз такой желтый
Крошечная ложь, которую я сказал себе, делает меня пустым
Я задыхался от правды, которую не мог проглотить
Я разваливаюсь из-за воспоминаний
И тяжесть в моем сердце становится слишком тяжелой
Потому что каждое слово — это гвоздь, который медленно ослабевает.
И я не могу забить его достаточно, чтобы держаться
И я мог солгать
Но это никогда не заставляло меня чувствовать себя хорошо внутри
Я все еще такой синий
Я не могу стереть оттенок, он просто закрашен
Я думаю о ней из-за океана
Посмотрите на ее лицо в волнах, ее тело плывет
И в ее глазах, как клементины, я знаю, что она увядает
И свет солнца всего лишь сон наяву
И я мог солгать
Но это никогда не заставляло меня чувствовать себя хорошо внутри
Я все еще такой синий
Я не могу стереть оттенок, он просто закрашен
Любить тебя недостаточно
Вы все еще будете глубоко в земле, когда это будет сделано
Я узнаю день, когда он придет
Я почувствую холод, когда они потушят мое солнце
Любить тебя недостаточно
Вы все еще будете глубоко в земле, когда это будет сделано
Я узнаю день, когда он придет
Я почувствую холод, когда они потушят мое солнце