Перевод текста песни MASS GRAVE - HEALTH, Soccer Mommy

MASS GRAVE (оригинал)

Yeah, your love
It hurts that no one cares
Yeah, your love
It hurts to know we’re sinking
(It's really hard to believe)
(Yeah)
(It's really hard to believe)
Yeah, your love
I’m scared to touch the flame
Yeah, your love
Always leaves me burning
(It's really hard to believe)
(Yeah)
Didn’t mean to hurt you
If I did I didn’t know
And if you meant to hurt me
I would have let it go
Yeah
(Didn't mean)
Your love
(To hurt you)
You’re scared to touch the flame
(No)
Yeah
(Didn't mean)
Your love
(To hurt me)
Always leaves me burning
Didn’t mean to hurt you
If I did I didn’t know
And if you meant to hurt me
I would have let it go
Didn’t mean to hurt you
If I did I didn’t know
(It's really hard to believe)
And if you meant to hurt me
I would have let it go

БРАТСКАЯ МОГИЛА (перевод)

Да, твоя любовь
Больно, что никому нет дела
Да, твоя любовь
Больно знать, что мы тонем
(В это действительно трудно поверить)
(Ага)
(В это действительно трудно поверить)
Да, твоя любовь
Я боюсь прикоснуться к пламени
Да, твоя любовь
Всегда оставляет меня горящим
(В это действительно трудно поверить)
(Ага)
Не хотел причинить тебе боль
Если бы я знал, я не знал
И если ты хотел причинить мне боль
я бы отпустил
Ага
(Не имел в виду)
Твоя любовь
(Делать тебе больно)
Ты боишься прикоснуться к пламени
(Нет)
Ага
(Не имел в виду)
Твоя любовь
(Чтобы причинить мне боль)
Всегда оставляет меня горящим
Не хотел причинить тебе боль
Если бы я знал, я не знал
И если ты хотел причинить мне боль
я бы отпустил
Не хотел причинить тебе боль
Если бы я знал, я не знал
(В это действительно трудно поверить)
И если ты хотел причинить мне боль
я бы отпустил