Перевод текста песни Be Seeing You - Soccer Mommy

Be Seeing You (оригинал)

Missing you felt like pulling teeth
I taste the metal when you’re next to me
It’s so cold and sweet
It makes me wanna take it back
To the night when your car died
Kissing in the rain on a summer night
It was warm and sweet
It makes me wanna take it back
Kissing you felt like a lack of strength
The touch of your lips made my legs go weak
It was warm and sweet
It made me wanna take it back
To the night when it all began
I thought that fun was what I wanted then
Something cold but sweet
I wish that I could get that back
Wish that I could feel like that
Wish that I could get it
But remember what it felt like
When you told me it was the last time
I’d be seeing you
Missing you felt like I lack of rain
But I could be drowning if you’d say my name
It be warm and sweet
It’d make me wanna take it back
To the night when we last hung out
I knew that love was what I wanted now
But I got cold feet
I wish that I could take that back
Wish that I could take you back
Wish that I could take it
To the night where I first met you
I remember just how I left you
With I’d be seeing you
But remember what it felt like
When you told me it was the last time
I’d be seeing you

Увидимся (перевод)

Скучаю по тебе, как будто выдергиваешь зубы
Я чувствую вкус металла, когда ты рядом со мной
Это так холодно и сладко
Это заставляет меня хотеть вернуть это
В ночь, когда твоя машина умерла
Целоваться под дождем летней ночью
Было тепло и сладко
Это заставляет меня хотеть вернуть это
Целовать тебя было похоже на недостаток сил
От прикосновения твоих губ у меня подкосились ноги
Было тепло и сладко
Это заставило меня захотеть вернуть это
К ночи, когда все началось
Я думал, что веселье - это то, что я хотел тогда
Что-то холодное, но сладкое
Я хочу, чтобы я мог вернуть это
Хотел бы я чувствовать себя так
Хотел бы я получить это
Но помните, каково это было
Когда ты сказал мне, что это был последний раз
я буду видеть тебя
Скучаю по тебе, мне не хватает дождя
Но я мог бы утонуть, если бы вы сказали мое имя
Будет тепло и сладко
Это заставило бы меня захотеть вернуть это
В ночь, когда мы в последний раз тусовались
Я знал, что любовь - это то, чего я хотел сейчас
Но я струсил
Я хочу, чтобы я мог вернуть это
Хотел бы я вернуть тебя
Хотел бы я вынести это
В ночь, когда я впервые встретил тебя
Я помню, как я оставил тебя
Я увижу тебя
Но помните, каково это было
Когда ты сказал мне, что это был последний раз
я буду видеть тебя