Перевод текста песни Grown - Soccer Mommy, Soccer Mom

Grown (оригинал)

You say you gotta leave the party in 10
You’re never leaving with all your best friends
You go home
You’re always leaving alone
I waited for you out on the back porch
You never came but it had happened before
It’s true
I’m always left waiting for you
It feels crazy that we’re getting so old
It feels crazy that we’re all so
You don’t drink even a couple of beers
And you don’t smoke weed or face your favorite fears
And your dreams
The point of being seventeen
Because we miss sleep and we all don’t care
You’re contradicting your long dark hair
And your youth
You should be dancing till your face turns blue
Then you wonder why you’re feeling so old
Then you wonder why you’re feeling so
Grown
Grown
Grown
Grown
Everybody’s asking 'bout my future plans
I’m still trying to get into your pants
I know
I should be letting it go
But something sticks in the way you laugh
Smiling through your dad’s baseball cap
I know
I should be letting it go
Then I wonder how I’m feeling so old
I can’t believe that we’re all so
Grown
Grown
Grown
Grown
Everybody’s changing and they’re moving away
I kissed you hardest on the moving day
You went cold
The only time that August froze
You said you’d visit every chance that you got
Now somebody tells me that you’re moving on
I know
I should be letting it go
But then I wonder how I’m feeling so old
Will we still know each other when we’re both
Grown
Grown
Grown
Grown

Выращенный (перевод)

Вы говорите, что должны покинуть вечеринку в 10
Ты никогда не уйдешь со всеми своими лучшими друзьями
Ты идешь домой
Ты всегда уходишь один
Я ждал тебя на заднем крыльце
Вы никогда не приходили, но это случилось раньше
Это верно
Я всегда жду тебя
Это безумие, что мы так стареем
Это безумие, что мы все такие
Вы не пьете даже пару пива
И вы не курите травку и не сталкиваетесь со своими любимыми страхами
И твои мечты
Суть семнадцатилетнего возраста
Потому что мы скучаем по сну, и нам всем все равно
Вы противоречите своим длинным темным волосам
И твоя молодость
Вы должны танцевать, пока ваше лицо не станет синим
Затем вы удивляетесь, почему вы чувствуете себя таким старым
Тогда вы удивляетесь, почему вы так себя чувствуете
Выращенный
Выращенный
Выращенный
Выращенный
Все спрашивают о моих планах на будущее
Я все еще пытаюсь залезть тебе в штаны
Я знаю
Я должен отпустить это
Но что-то мешает тебе смеяться
Улыбаясь через бейсболку твоего отца
Я знаю
Я должен отпустить это
Тогда мне интересно, как я чувствую себя таким старым
Не могу поверить, что мы все такие
Выращенный
Выращенный
Выращенный
Выращенный
Все меняются, и они уходят
Я поцеловал тебя сильнее всего в день переезда
Вы похолодели
Единственный раз, когда август замерз
Вы сказали, что будете использовать каждый шанс, который у вас есть
Теперь кто-то говорит мне, что ты двигаешься дальше
Я знаю
Я должен отпустить это
Но потом мне интересно, как я чувствую себя таким старым
Будем ли мы все еще знать друг друга, когда мы оба
Выращенный
Выращенный
Выращенный
Выращенный