Перевод текста песни Cool - Soccer Mommy

Cool (оригинал)

Mary has a heart of coal
She’ll break you down and eat you whole
I saw her do it after school, she’s an animal
And she won’t ever love no boy
She’ll treat you like a fucking toy
She’ll break your heart and steal your joy, like a criminal
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I wanna know her like you-ou-ou-ou-ou-ou-ou
I wanna know her like you-ou-ou-ou-ou-ou-ou
I wanna be that cool
I wanna be that
Mary keeps you off her mind
She wants to spend her weekend right
Out with her friends just getting high, like a stoner girl
And you wait outside on her street
You sit for hours just to see
The girl you pictured in a dream as the only girl
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I wanna know her like you-ou-ou-ou-ou-ou-ou
I wanna know her like you-ou-ou-ou-ou-ou-ou
I wanna be that cool
I wanna be that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I wanna know her like you-ou-ou-ou-ou-ou-ou
I wanna know her like you-ou-ou-ou-ou-ou-ou
I wanna be that cool
I wanna be that

Круто (перевод)

У Мэри сердце из угля
Она сломает тебя и съест тебя целиком
Я видел, как она делала это после школы, она животное
И она никогда не полюбит мальчика
Она будет относиться к тебе как к гребаной игрушке
Она разобьет тебе сердце и украдет твою радость, как преступник
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Я хочу знать ее, как ты-оу-оу-оу-оу-оу
Я хочу знать ее, как ты-оу-оу-оу-оу-оу
Я хочу быть таким крутым
Я хочу быть этим
Мэри сводит тебя с ума
Она хочет правильно провести выходные
На прогулке со своими друзьями, просто накурившимися, как стоунер-девушка.
И ты ждешь снаружи на ее улице
Вы сидите часами, чтобы увидеть
Девушка, которую вы представили во сне как единственную девушку
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Я хочу знать ее, как ты-оу-оу-оу-оу-оу
Я хочу знать ее, как ты-оу-оу-оу-оу-оу
Я хочу быть таким крутым
Я хочу быть этим
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Я хочу знать ее, как ты-оу-оу-оу-оу-оу
Я хочу знать ее, как ты-оу-оу-оу-оу-оу
Я хочу быть таким крутым
Я хочу быть этим