Перевод текста песни Way You Walk - So, Marc Almond

Way You Walk (оригинал)

I can tell by the way you walk you wanna be alone with him
'Cause you’re pacing at an open door, you’re waiting and you can’t come in
Why do you make up all these stories
Made up your mind, decided for me
I can tell by the way you walk you wanna be alone with him
When you called me on the telephone I knew that you were miles away
'Cause the words that you said to me weren’t hiding what you couldn’t say
Plans sort of changed up for the weekend
Friend came to town been years since I seen him
I can tell by the way you talk you wanna be alone with him (alone with him)
(Ooh alone with him)
(Ooh alone with him)
(Ooh alone with him)
(Ooh alone with him)
He was in my dreams
What else could it mean
When you laugh at me behind my back I’ll turn and you can run away
Will you tell him all the special things you told me you could never say
I never said I’d be yours only, I didn’t know until you told me
If I go I won’t be lonely, if I stay now you don’t own me
I can tell by the way you smile your love is changing on a whim
Maybe I will and maybe I won’t
Maybe I do and maybe I don’t
Maybe I will and maybe I won’t
Maybe I do and maybe I don’t
(I can tell by the way you walk)
(Maybe I will and maybe I won’t)
(I can tell by the way you walk)
(Maybe I do and maybe I don’t)
(I can tell by the way you walk)
(Maybe I will and maybe I won’t)
(Maybe I do and maybe I don’t)

Как Ты Ходишь (перевод)

Я могу сказать по тому, как ты идешь, ты хочешь быть с ним наедине
Потому что ты ходишь у открытой двери, ты ждешь и не можешь войти
Зачем ты придумываешь все эти истории
Решил, решил за меня
Я могу сказать по тому, как ты идешь, ты хочешь быть с ним наедине
Когда ты позвонил мне по телефону, я знал, что ты далеко
Потому что слова, которые ты сказал мне, не скрывали того, что ты не мог сказать
Планы немного изменились на выходные
Друг приехал в город много лет с тех пор, как я его видел
Я могу сказать по тому, как ты говоришь, ты хочешь быть с ним наедине (наедине с ним)
(Ооо наедине с ним)
(Ооо наедине с ним)
(Ооо наедине с ним)
(Ооо наедине с ним)
Он был в моих снах
Что еще это может означать
Когда ты будешь смеяться надо мной за моей спиной, я повернусь, и ты сможешь убежать
Расскажешь ли ты ему обо всех особых вещах, которые ты мне говорил, ты никогда не мог сказать
Я никогда не говорил, что буду только твоей, я не знал, пока ты не сказал мне
Если я уйду, я не буду одинок, если я останусь сейчас, ты не принадлежишь мне
Я могу сказать по тому, как ты улыбаешься, твоя любовь меняется по прихоти
Может быть, я буду, а может быть, я не буду
Может быть, я знаю, а может быть, нет
Может быть, я буду, а может быть, я не буду
Может быть, я знаю, а может быть, нет
(Я могу сказать по тому, как ты идешь)
(Может быть, я буду, а может быть, и нет)
(Я могу сказать по тому, как ты идешь)
(Может быть, да, а может быть, и нет)
(Я могу сказать по тому, как ты идешь)
(Может быть, я буду, а может быть, и нет)
(Может быть, да, а может быть, и нет)