Перевод текста песни The Blues Talking - Snowy White

The Blues Talking (оригинал)

When all is said and done it’s all been done and said
Those empty words keep messing with my head
Same old things and same old strings
But it’s not fooling me it’s just the blues talking
I’ve been hanging on as best I can
I’m taking fire but I’m keeping to my plan
What I didn’t see before now is crawling all over me
That’s the blues talking
Maybe it’s faith maybe just bad luck
And the life I live is nothing good enough
I had some sleepy moments that I still can’t recall
But it’s a wonder to me that I’m still here at all
I hear the blues talking
Yes I hear the blues talking
It’s the blus
Just the blues talking to me

Говорят Синие (перевод)

Когда все сказано и сделано, все сделано и сказано
Эти пустые слова продолжают возиться с моей головой
Те же старые вещи и те же старые струны
Но это не обманывает меня, это просто блюз говорит
Я держался, как мог
Я горю, но придерживаюсь своего плана
То, чего я раньше не видел, теперь ползает по мне
Это блюз говорит
Может быть, это вера, может быть, просто невезение
И жизнь, которой я живу, недостаточно хороша
У меня были сонные моменты, которые я до сих пор не могу вспомнить
Но для меня удивительно, что я все еще здесь
Я слышу блюз
Да, я слышу блюз
это блюз
Просто блюз говорит со мной