Перевод текста песни The Lying Game - Snowy White, The White Flames

The Lying Game (оригинал)

I just got back from trouble
And this is what I saw
They took a difference of opinion
And they turned it into war
'Cause they’re playing, playing the lying game
We can keep our own council but then we contribute to the lies
'Cause when politicians dither everybody dies
And we all suffer when they’re playing the lying game, same old thing…
Another madman talking, another lie been told
Now freedom gives him trouble
'Cause he don’t want to lose control
We can fight those evil ways
If we stop playing the lying game…

Игра во Лжи (перевод)

Я только что вернулся из беды
И это то, что я видел
Они приняли разные мнения
И они превратили это в войну
Потому что они играют, играют в лживую игру
Мы можем держать свой собственный совет, но тогда мы вносим свой вклад во ложь
Потому что, когда политики колеблются, все умирают
И мы все страдаем, когда они играют в лживую игру, то же самое…
Еще один сумасшедший говорит, еще одна ложь была сказана
Теперь свобода доставляет ему неприятности
Потому что он не хочет терять контроль
Мы можем бороться с этими злыми способами
Если мы перестанем играть в ложь...