Перевод текста песни Why Do I Still Have the Blues? - Snowy White, The White Flames

Why Do I Still Have the Blues? (оригинал)

Got no complaints about the life I’m living
I’m content to walk in my own shoes
I ain’t had too much trouble in my life
So why do I still have the blues?
Some people envy me my freedom
‘Cause I can take any path I choose
It’s true I’ve been living free and easy for most of my life
So why do I still have the blues?
A head’s up in a lucky song so
Cause I’ve already paid all my dues
So I wonder why I still don’t feel satisfied
Why I still have the blues?
Why do I still have the blues?
I don’t know why I’m so discontented
I should be happy;
I’ve been working my own groove
But somthing in my heart won’t let me lay down and rst
That’s why I still have the blues
That’s why I still have the blues

Почему У Меня До Сих Пор Тоска? (перевод)

У меня нет жалоб на жизнь, которой я живу
Я доволен тем, что хожу в своей собственной обуви
У меня не было слишком много проблем в моей жизни
Так почему же у меня все еще есть блюз?
Некоторые люди завидуют моей свободе
Потому что я могу пойти по любому пути, который выберу
Это правда, я жил свободно и легко большую часть своей жизни
Так почему же у меня все еще есть блюз?
Голова вверх в счастливой песне, так что
Потому что я уже заплатил все свои взносы
Поэтому мне интересно, почему я до сих пор не чувствую удовлетворения
Почему у меня все еще есть блюз?
Почему мне все еще грустно?
Я не знаю, почему я так недоволен
я должен быть счастлив;
Я работаю над собственным ритмом
Но что-то в моем сердце не дает мне лечь и сначала
Вот почему у меня все еще есть блюз
Вот почему у меня все еще есть блюз