Перевод текста песни Keep on Working - Snowy White

Keep on Working (оригинал)

Monday morning again and the rain’s coming down
I got to get out of bed, catch the other bus in town
I can’t seem to escape it, living hand to mouth
'Cause if I can’t pay my rent I’ll be out on the street
If I can’t buy food I won’t have nothing to eat
So I got to keep on working
Yes I got to keep on working
I got to keep on, keep on working
Ain’t dedication keeps my here on the job
It’s my financial situation, makes me work like a dog
I gotta get out of here, find my place in the sun
'Cause if I can’t buy no food, I won’t have nothing to eat
If I can’t buy some shoes, I will have nothing on my feet
So I got to keep on working
I got to keep on working
Got to keep on working
Yes I got to keep on working
I’ve got the working Blues, make me blow a fuse
Cause my life ain’t no, ain’t no pleasure cruise
Too many people depending on me
Lord when will these hard times set me free
'Cause if I can’t buy some food
They won’t have nothing to eat
If I can’t pay the rent
We’ll all be out on the street

Продолжайте работать (перевод)

Снова утро понедельника, и идет дождь
Мне нужно встать с постели, сесть на другой автобус в городе
Кажется, я не могу избежать этого, живя впроголодь
Потому что, если я не смогу заплатить за аренду, я выйду на улицу
Если я не смогу купить еду, мне нечего будет есть
Так что я должен продолжать работать
Да, я должен продолжать работать
Я должен продолжать, продолжать работать
Разве преданность не держит меня здесь на работе
Это мое финансовое положение, заставляет меня работать как собака
Я должен выбраться отсюда, найти свое место под солнцем
Потому что, если я не смогу купить еду, мне нечего будет есть
Если я не смогу купить туфли, у меня ничего не будет на ногах
Так что я должен продолжать работать
Я должен продолжать работать
Нужно продолжать работать
Да, я должен продолжать работать
У меня есть рабочий блюз, заставь меня перегореть
Потому что моя жизнь не нет, не круиз удовольствия
Слишком много людей зависят от меня
Господи, когда эти трудные времена освободят меня
Потому что, если я не могу купить еды
Им нечего есть
Если я не могу платить за аренду
Мы все будем на улице