Перевод текста песни I Can't Get Enough of the Blues - Snowy White

I Can't Get Enough of the Blues (оригинал)

I can tune into jazz all night through
But when I turn that dial as far as it will go
I still can’t find what I’m looking for
I can get stoned in a psychedelic haze
I can get drunk just like in those heavy metal days
Yes I can
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
Can’t get enough of the Blues
I just can’t get enough of the Blues
I can make girls think of wedding bells
I can get thrown out of the best hotels
I can get lost I can get laid
I can get spend my money as fast as it’s made
I can get my bank manager a pain in the head
If I need lovin' I can find a nice girl’s bed oh yes I can
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
I can’t get enough I can’t get enough of the blues
I just can’t get enough of the blues
Trevor
You talking
I get enough lovin' to keep me hangin' on
I can play lazy poker all day long
I can jump in my car joyride about
I can get a speeding ticket every time I go out
I can play if I feel so inclined
I get enough drinking if I like to or wine
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
I can’t get enough of the Blues
I can’t get enough of it
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
Alright!
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues…
Can’t get enough, can’t get enough of the blues

(перевод)

Я могу настроиться на джаз всю ночь
Но когда я поворачиваю этот диск до упора
Я все еще не могу найти то, что ищу
Я могу накуриться в психоделической дымке
Я могу напиться, как в те дни хэви-метала
Да, я могу
Но есть одна вещь, которая меня действительно беспокоит
Я могу получить достаточно того, что нужно хорошему человеку
Не могу насытиться блюзом
Я просто не могу насытиться блюзом
Я могу заставить девушек думать о свадебных колокольчиках
Меня могут выкинуть из лучших отелей
Я могу заблудиться, я могу переспать
Я могу потратить свои деньги так же быстро, как они сделаны
Я могу доставить моему менеджеру банка головную боль
Если мне нужна любовь, я могу найти кровать хорошей девушки, о да, я могу
Но есть одна вещь, которая меня действительно беспокоит
Я могу получить достаточно того, что нужно хорошему человеку
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я просто не могу насытиться блюзом
Тревор
Ты говоришь
Я получаю достаточно любви, чтобы держать меня в напряжении
Я могу играть в ленивый покер целыми днями
Я могу запрыгнуть в свою машину
Я могу получить штраф за превышение скорости каждый раз, когда выхожу на улицу
Я могу играть, если мне так хочется
Я выпиваю достаточно, если хочу, или вина
Но есть одна вещь, которая меня действительно беспокоит
Я могу получить достаточно того, что нужно хорошему человеку
Я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться этим
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Хорошо!
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом
Я не могу насытиться, я не могу насытиться блюзом…
Не могу насытиться, не могу насытиться блюзом