Перевод текста песни Blues on Me - Snowy White

Blues on Me (оригинал)

I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell
I don’t ask out for mercy, ain't got nothing to tell
'Cause I have got no secrets, I’ve got no needs
But What I’ve got inside me, seems like trouble indeed
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I don’t believe the preacher, when he says I am gonna burn
Who comforts my teacher, he says I’ll never learn
I take my own protection, when I am walking out at night
I make a new selection, when the music don’t feel right
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me

Блюз на мне (перевод)

Я не верю в рай, я не верю в ад
Я не прошу пощады, мне нечего сказать
Потому что у меня нет секретов, у меня нет нужды
Но то, что у меня внутри, кажется действительно проблемой
У меня есть блюз на моем плече
У меня есть Блюз на мне
У меня есть блюз на моем плече
У меня есть Блюз на мне
Я не верю проповеднику, когда он говорит, что я сгорю
Кто утешает моего учителя, он говорит, что я никогда не научусь
Я беру свою защиту, когда выхожу ночью
Я делаю новый выбор, когда музыка не кажется правильной
У меня есть блюз на моем плече
У меня есть Блюз на мне
У меня есть блюз на моем плече
У меня есть Блюз на мне