Перевод текста песни Rise To The Top - Snoop Dogg, Trey Songz, Swizz Beatz

Rise To The Top (оригинал)

Woo
I’m tryna pull up to he coast line and
Ask whip with Doc and Mac, ayy
You know when you step on that 300 to 500 feet
Where towers is on deck with lemons on 'em (Man help yourself)
Ice cold Mimosas and shit
Oh yeah, it’s 6 AM where I’m at
Cloud 9 to be exact (Cloud 9 to be exact, woo)
Uh, it took a long time to get here, I make it look easy
But it took a long time to get in this chair that I’m sittin' in right now (You
have no idea)
(Woo, let’s go)
But the main idea is to get her to dance to my song (Dance to my song)
Quite frankly, don’t wanna see you with nothin' on (Nothin' on)
No robes on tonight (No robes on tonight)
No shoes on tonight (No shoes on tonight)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight (Keep rising)
And I’ma keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep going, go on boy, don’t ever stop (Don't ever stop, no)
I’m gonna keep rising to the top (Keep rising to the top)
(Keep on rising, oh)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
When I take off or blast off, I ain’t never stop (Don't ever stop, no, no)
This feel like a cocaine song, my bowl game strong
Baby say my stroke game long
She on everything, move and choose up, who ya choosin'?
In it to win it, get it crackin', now how ya doin'?
Maneuverin' while we movin'
Smoky in this motherfucker while we crusin'
We off the coast of France with a host of friends
Coastal winds get close again, you the most advanced
Take my hand, go with the flow
Do what I say and walk it out and pay attention
Don’t you give it away
And once we make that clear
I’ma tell you what you wanna hear, yeah
But the main idea is to get her to dance to my song (Dance to my song)
Quite frankly, don’t wanna see you with nothin' on (Nothin' on)
No robes on tonight (No robes on tonight)
No shoes on tonight (No shoes on tonight)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight
(Keep rising)
And I’ma keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep going, go on boy, don’t ever stop (Don't ever stop, no)
I’m gonna keep rising to the top (Keep rising to the top)
(Keep on rising, oh)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
When I take off or blast off, I ain’t never stop (Don't ever stop, no, no)
Uh, shawty my lil boo thing, put her in that Mulsanne
CREAM like Wu-Tang, yeah (Woo)
Got in that mad shit 'cause I’m rich and handsome
Diamonds on me dancin', yeah (Oh yeah)
Smokin' on exotics, say she from the Tropics
It look like she brought it, don’t care though
Fuckin' fix the stitches in her hair though
Fuck yo last nigga, I know you used to the middle
Baby, don’t deny what you here for
Wetter than the dimes on my earlobes
Lookin' in my eyes like it’s tenfold (Tenfold)
Wanna knock boots like Timbo’s
All up in your water, I’m so nautical with it (Ayy)
I see what I want and I gotta go get it (Ayy)
Once we get goin', I won’t stop 'til you finish
But the main i-, but the main idea
But the main idea is to get her to dance to my song (Dance to my song)
Quite frankly, don’t wanna see you with nothin' on (Nothin' on)
No robes on tonight (No robes on tonight)
No shoes on tonight (No shoes on tonight)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight (Keep rising)
And I’ma keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep going, go on boy, don’t ever stop (Don't ever stop, no)
I’m gonna keep rising to the top (Keep rising to the top)
(Keep on rising, oh)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
When I take off or blast off, I ain’t never stop (Don't ever stop, no, no)

Поднимитесь На Вершину (перевод)

Ву
Я пытаюсь подъехать к береговой линии и
Спроси кнут с Доком и Маком, ауу
Вы знаете, когда вы ступаете на эти 300-500 футов
Где башни на палубе с лимонами на них (Чувак, угощайся)
Ледяные мимозы и дерьмо
О да, сейчас 6 утра, где я нахожусь
Облако 9, если быть точным (Облако 9, если быть точным, ву)
Э-э, это заняло много времени, чтобы добраться сюда, я делаю это легко
Но потребовалось много времени, чтобы сесть на это кресло, на котором я сижу прямо сейчас (Ты
не имеют ни малейшего представления)
(Ву, пошли)
Но главная идея состоит в том, чтобы заставить ее танцевать под мою песню (Танцуй под мою песню).
Откровенно говоря, я не хочу видеть тебя ни с чем (ни с чем)
Сегодня без халатов (сегодня без халатов)
Сегодня вечером без обуви (сегодня без обуви)
Она погружается в глубокое море, идет вниз, вниз, вниз сегодня вечером (Продолжайте подниматься)
И я буду продолжать подниматься на вершину (продолжать подниматься на вершину)
Продолжайте подниматься на вершину (Продолжайте подниматься на вершину)
Продолжай, давай, мальчик, никогда не останавливайся (никогда не останавливайся, нет)
Я буду продолжать подниматься на вершину (продолжать подниматься на вершину)
(Продолжайте подниматься, о)
Продолжайте подниматься на вершину (Продолжайте подниматься на вершину)
Когда я взлетаю или взлетаю, я никогда не останавливаюсь (никогда не останавливаюсь, нет, нет)
Это похоже на кокаиновую песню, моя игра в чашу сильна
Детка, скажи, что моя игра с инсультом длинная
Она на всем, двигайся и выбирай, кого ты выбираешь?
В этом, чтобы выиграть, получить его взломать, теперь, как дела?
Маневрируем, пока мы движемся
Смоки в этом ублюдке, пока мы путешествуем
Мы у берегов Франции с множеством друзей
Прибрежные ветры снова приближаются, ты самый продвинутый
Возьми меня за руку, плыви по течению
Делай то, что я говорю, уходи и обращай внимание
Не отдавай
И как только мы проясним это
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать, да
Но главная идея состоит в том, чтобы заставить ее танцевать под мою песню (Танцуй под мою песню).
Откровенно говоря, я не хочу видеть тебя ни с чем (ни с чем)
Сегодня без халатов (сегодня без халатов)
Сегодня вечером без обуви (сегодня без обуви)
Она погружается в глубокое море, идет вниз, вниз, вниз сегодня вечером
(Продолжайте расти)
И я буду продолжать подниматься на вершину (продолжать подниматься на вершину)
Продолжайте подниматься на вершину (Продолжайте подниматься на вершину)
Продолжай, давай, мальчик, никогда не останавливайся (никогда не останавливайся, нет)
Я буду продолжать подниматься на вершину (продолжать подниматься на вершину)
(Продолжайте подниматься, о)
Продолжайте подниматься на вершину (Продолжайте подниматься на вершину)
Когда я взлетаю или взлетаю, я никогда не останавливаюсь (никогда не останавливаюсь, нет, нет)
Э-э, малышка, моя малышка, посади ее в этот Mulsanne
КРЕМ, как Ву-Тан, да (Ву)
Попал в это безумное дерьмо, потому что я богат и красив
Бриллианты на мне танцуют, да (О да)
Курю экзотику, скажем, она из тропиков.
Похоже, она принесла это, хотя все равно
Чертовски исправить швы в ее волосах, хотя
К черту твоего последнего ниггера, я знаю, ты привык к середине
Детка, не отрицай, что ты здесь
Влажнее, чем десять центов на мочках моих ушей
Смотри мне в глаза, как в десять раз (в десять раз)
Хочешь сбить сапоги, как у Тимбо
Весь в твоей воде, я такой морской с ней (Эй)
Я вижу, чего хочу, и я должен это получить (Эй)
Как только мы начнем, я не остановлюсь, пока ты не закончишь
Но главное я-, но главная идея
Но главная идея состоит в том, чтобы заставить ее танцевать под мою песню (Танцуй под мою песню).
Откровенно говоря, я не хочу видеть тебя ни с чем (ни с чем)
Сегодня без халатов (сегодня без халатов)
Сегодня вечером без обуви (сегодня без обуви)
Она погружается в глубокое море, идет вниз, вниз, вниз сегодня вечером (Продолжайте подниматься)
И я буду продолжать подниматься на вершину (продолжать подниматься на вершину)
Продолжайте подниматься на вершину (Продолжайте подниматься на вершину)
Продолжай, давай, мальчик, никогда не останавливайся (никогда не останавливайся, нет)
Я буду продолжать подниматься на вершину (продолжать подниматься на вершину)
(Продолжайте подниматься, о)
Продолжайте подниматься на вершину (Продолжайте подниматься на вершину)
Когда я взлетаю или взлетаю, я никогда не останавливаюсь (никогда не останавливаюсь, нет, нет)