Перевод текста песни Conversations - Snoop Dogg, Stevie Wonder

Conversations (оригинал)

Brothers is wack by popular demand
Chasin fame and girls livin they life on cruise control
But tell me;
what do it profit a man
to gain a whole world livin trife but then lose his soul?
I’m here to wake my peoples up from they dreamin
Kill every demon and snakes that make, even feds steamin
Even though my star gleamin man my life ain’t trouble-free
Homie take it from me, Snoopy D-O-double-G
It’s no better people who have left the problems of today
Leavin to conclude that for their life is not the way
But every problem has an answer, and if yours you cannot find
You can talk it over to Him, He’ll give you piece of mind
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Heyyyyyyeahhhheyyyy
So much drama on the ave, the copper just laughed
Man the West is wild, that old hit was wrong
Cause out here, momma don’t have, and poppa don’t have
As God blessed the child that can go get his own
And we struggle hard suffer long, I’m feelin like this life is a trip
Tryin to keep our hearts pure through the sins
But the race ain’t to the swift or the strong, the wise or the rich
But to them they can endure to the end and win
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood… yeahhhheyyyy
Out here the only free psychiatrist, that’s known throughout the world
Is fall in love by walks of all men and women, it’s all boys and girls
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Whether it’s soldiers on the cell block or homies on the run
With God, man ain’t no obstacles that you can’t overcome
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
You’re so frustrated, worryin 'bout your bread
And some mornings, you don’t even wanna get out the bed
When you lose too much too baaaaaaad
Just go talk to God and prayyyyy
And you’s a good women, but you can’t understand
why it seems like you ain’t never gon' find yourself a good man
When you feel your life’s too HARRR-ARRRRRD
Just go have a talk with Go-ooooood
Mothers on welfare or ladies that’s strippin
You under so much pressure, feel like your sanity’s slippin
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd!
Just go have a talk with Go-ooooood, hmmm
He’ll never never let you down
You know that, don’t you Snoop?
You know I know it Uncle Steven
Oh I know that too, we know it Yeah we do Thanks a lot man
Nah thank you man I appreciate that, you know I love you
And I love you for what you sayin
God bless you
And you can catch me down on my knees, askin the Lord please
Even Jes' pray, hey, with difficulty comes ease
There’s disease, poverty, congestion or oppression
I’m askin for your protection and thanking you for your blessing
Confession is good for the soul, that’s how I’m tryna roll
Be one of the greats, see the Pearly Gates now that’s the goal
Until then, forgive my sin if that ain’t askin too much
Now that’s tabernacle, chuuuch!

Разговоры (перевод)

Brothers не работает по многочисленным просьбам
Chasin слава и девушки живут своей жизнью на круиз-контроле
Но скажи мне;
какая польза человеку
чтобы обрести мировую жизнь, но потом потерять свою душу?
Я здесь, чтобы разбудить мои народы от снов
Убейте всех демонов и змей, даже парящих федералов
Несмотря на то, что мой звездный блестящий человек, моя жизнь не безотказна
Хоми, возьми это у меня, Снупи Д-О-дабл-Г
Не лучше людей, которые оставили проблемы сегодняшнего дня
Ливин, чтобы сделать вывод, что для их жизни это не так
Но у каждой проблемы есть ответ, и если свою вы не можете найти
Вы можете поговорить об этом с Ним, Он успокоит вас
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком хрррррррр
Просто иди и поговори с Го-о-о-о-о
Привет
Столько драмы на авеню, коп просто смеялся
Человек Запад дикий, этот старый хит был неправильным
Потому что здесь у мамы нет, а у папы нет
Поскольку Бог благословил ребенка, который может пойти и получить свое собственное
И мы тяжело боремся, долго страдаем, я чувствую, что эта жизнь - путешествие
Попробуйте сохранить наши сердца чистыми через грехи
Но гонка не для быстрых или сильных, мудрых или богатых
Но для них они могут терпеть до конца и побеждать
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком хрррррррр
Просто иди и поговори с Го-о-о-о-о… даааааааа
Здесь единственный свободный психиатр, известный во всем мире
Влюбляются ли прогулки всех мужчин и женщин, это все мальчики и девочки
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком хрррррррр
Просто иди и поговори с Го-о-о-о-о
Будь то солдаты в тюремном блоке или кореши в бегах
С Богом у человека нет препятствий, которые вы не можете преодолеть
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком хрррррррр
Просто иди и поговори с Го-о-о-о-о
Ты так расстроен, беспокоишься о своем хлебе
А иногда по утрам даже не хочется вставать с кровати
Когда ты слишком много теряешь
Просто иди, поговори с Богом и помолись
И ты хорошая женщина, но ты не можешь понять
почему кажется, что ты никогда не найдешь себе хорошего мужчину
Когда вы чувствуете, что ваша жизнь слишком HARRR-ARRRRRRD
Просто иди и поговори с Го-о-о-о-о
Матери на социальном обеспечении или стриптизерши
Вы находитесь под таким сильным давлением, чувствуете, что ваше здравомыслие ускользает
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком хрррррррр!
Просто иди и поговори с Го-о-о-о-о, хммм
Он никогда тебя не подведет
Ты знаешь это, не так ли, Снуп?
Ты знаешь, я знаю это, дядя Стивен
О, я тоже это знаю, мы это знаем Да, мы знаем Большое спасибо, чувак
Нет, спасибо, чувак, я ценю это, ты знаешь, что я люблю тебя
И я люблю тебя за то, что ты говоришь
Будьте здоровы
И ты можешь поймать меня на колени, спроси у Господа, пожалуйста
Даже молитва Джеса, эй, с трудом приходит легкость
Есть болезни, бедность, заторы или угнетение
Я прошу вашей защиты и благодарю вас за ваше благословение
Признание полезно для души, вот как я пытаюсь бросить
Станьте одним из великих, увидьте Жемчужные врата, теперь это цель
А пока прости мой грех, если это не слишком много
Вот это скиния, чуууух!