Перевод текста песни Nothing Without You - Smokie Norful

Nothing Without You (оригинал)

I have no sun, no moon, no stars, no clouds
No day or night, nothing is right
If I don’t have you
I have no hills, no mountains, no valleys, no plains
No plateaus, nothing goes
If I don’t have you
There is no reason any season of the year
To live without the one I love
And cherish so dear
And no amount of anything
Can replace the joy you bring
I have nothing, if I don’t have you
There is no joy, no peace, no love for me
No one to care unconditionally
If I don’t have you
There’s no west, no east
No understanding, no peace
No one that makes my very heartbeat
If I don’t have you
I have no life, no death, no air to breathe
Not even a single thing to be
If I don’t have you
You gave me everything I’d ever need
You are the true definement of my destiny
Every since you’ve been a part of my life
My whole world has changed
You see, there’s nothing undone
There are no battles unwon
No burdens that we cannot overcome
You are the beginning, you will surely be the last
My whole world starts and ends with you
You are the Alpha, you are the Omega
There is nothing that can take your place
When I think about all you’ve done for me
How you came and made my life complete
If it had not been for the Lord on my side
Without you Lord I surely would have died
I have nothing
Absolutely positively nothing
I have nothing if I don’t have You

Без Тебя Ничего (перевод)

У меня нет ни солнца, ни луны, ни звезд, ни облаков
Ни дня, ни ночи, все не так
Если у меня нет тебя
У меня нет ни холмов, ни гор, ни долин, ни равнин
Нет плато, ничего не происходит
Если у меня нет тебя
Нет причин в любое время года
Жить без того, кого я люблю
И дорожить таким дорогим
И никакого количества чего-либо
Может заменить радость, которую вы приносите
У меня ничего нет, если у меня нет тебя
Нет ни радости, ни покоя, ни любви для меня
Никто не заботится безоговорочно
Если у меня нет тебя
Нет ни запада, ни востока
Нет понимания, нет мира
Никто, кто заставляет мое сердце биться
Если у меня нет тебя
У меня нет ни жизни, ни смерти, ни воздуха для дыхания
Даже ничего не должно быть
Если у меня нет тебя
Ты дал мне все, что мне когда-либо понадобится
Ты истинное определение моей судьбы
С тех пор, как ты стал частью моей жизни
Весь мой мир изменился
Вы видите, ничего не отменено
Нет невыигранных сражений
Нет бремени, которое мы не можем преодолеть
Ты начало, ты обязательно будешь последним
Весь мой мир начинается и заканчивается тобой
Ты альфа, ты омега
Нет ничего, что могло бы занять ваше место
Когда я думаю обо всем, что ты сделал для меня
Как ты пришел и сделал мою жизнь полной
Если бы не Господь на моей стороне
Без тебя, Господи, я бы точно умер
У меня ничего нет
Абсолютно положительно ничего
У меня ничего нет, если у меня нет Тебя