Перевод текста песни I Need A Word - Smokie Norful

I Need A Word (оригинал)

The noise of my day,
The depression that steals my voice.
The confusion that arrests my life,
So I cant even make a choice.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
So Lord what do I do?
I just need a word from you.
Oh, I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
To tell me just what to do.
Please send a word,
God I need to hear from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word from you.
Oooh, oh, I just got bad news,
Life just darkened my day.
My family is in need,
And I just cant seem to make a way, oh.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
But im asking you now,
Lord, send a word from you.
I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
Tell me what should I do, Lord.
I need a word,
I need a word from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
Oh Lord, I know need a word from you.
I hear you Lord, I hear you say.
Stand still and know that you are God
Stand still and believe you’ll work it out
Stand still and see my victory walk right in Cause with you, I will win.
I need a word.
Greater is he thats in me than he thats in the world
I need you word.
No weapon formed against me shall be able to prosper.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word.
From you!

Мне Нужно Слово (перевод)

Шум моего дня,
Депрессия, которая крадет мой голос.
Путаница, которая останавливает мою жизнь,
Так что я даже не могу сделать выбор.
Жизнь кажется такой громкой,
Я был слишком горд.
Итак, Господи, что мне делать?
Мне просто нужно от тебя слово.
О, мне нужно слово.
Скажи мне, куда повернуть,
Мне нужно слово,
Скажи мне, куда мне идти,
Мне нужно слово,
Чтобы сказать мне, что делать.
Пожалуйста, отправьте слово,
Боже, мне нужно услышать от тебя.
Заглушить шум,
Позволь мне услышать твой голос,
Мне нужно от тебя слово.
Ооо, о, у меня только плохие новости,
Жизнь только что омрачила мой день.
Моя семья в нужде,
И я просто не могу найти дорогу, о.
Жизнь кажется такой громкой,
Я был слишком горд.
Но я спрашиваю вас сейчас,
Господь, пошлите слово от вас.
Мне нужно слово.
Скажи мне, куда повернуть,
Мне нужно слово,
Скажи мне, куда мне идти,
Мне нужно слово,
Скажи мне, что мне делать, Господь.
Мне нужно слово,
Мне нужно от тебя слово.
Заглушить шум,
Позволь мне услышать твой голос,
О Господи, я знаю, что мне нужно слово от Тебя.
Я слышу тебя, Господь, я слышу, как ты говоришь.
Стой на месте и знай, что ты Бог
Стой на месте и верь, что у тебя все получится
Стой на месте и смотри, как моя победа идет прямо вперед, Потому что с тобой я выиграю.
Мне нужно слово.
Тот, кто во мне, больше того, кто в мире
Мне нужно твое слово.
Никакое оружие, созданное против меня, не сможет иметь успеха.
Заглушить шум,
Позволь мне услышать твой голос,
Мне нужно слово.
От тебя!