Перевод текста песни In The Meantime - Smokie Norful

In The Meantime (оригинал)

Laying awake in bed
So many thoughts run through my head
Wondering when my turn will come
But the last thing that I want to seem
Is ungrateful for the little things
No matter what I do
Seems like I’m not getting thru
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I want to believe
What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
Yes I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
In the meantime, yeah
Open up my mind
I need a word from heaven
I use them all the time
But your words are more than just cliché
Still I just keep getting in my way
I’ve asked you what to do
Seems like I’m not getting through
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I’m trying to believe
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
Can’t say that there’s a time when you ever let me down
What I need more than anything is to know that you’re around
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
I need to know you’re near me
I can’t make it without you
Help me please oh Lord speak to me
In the meantime, in between time
In the meantime

тем временем (перевод)

Лежать без сна в постели
Так много мыслей проносится в моей голове
Интересно, когда придет моя очередь
Но последнее, чем я хочу казаться
Неблагодарен за мелочи
Неважно что я делаю
Кажется, я не прохожу
Не могу сказать, что мне не больно
Хотя я знаю каждое слово, которое ты сказал мне
Всем сердцем хочу верить
Что я делаю тем временем, делаю в промежутке времени
Пока я жду, пытаясь быть терпеливым
Попытка сохранить все это вместе
Да, я верю, что ты что-то замышляешь
Потому что я чувствую, что ответы приходят
Пока я не увижу, во что я верю
Пусть ты любишь утешить меня тем временем
А пока, да
Открой мой разум
Мне нужно слово с небес
Я использую их все время
Но ваши слова больше, чем просто клише
Тем не менее я просто продолжаю мешать
Я спросил вас, что делать
Кажется, я не прохожу
Не могу сказать, что мне не больно
Хотя я знаю каждое слово, которое ты сказал мне
Всем сердцем я пытаюсь верить
Итак, что я делаю в промежутке между временем
Пока я жду, пытаясь быть терпеливым
Попытка сохранить все это вместе
Боже, я верю, что ты что-то замышляешь
Потому что я чувствую, что ответы приходят
Пока я не увижу, во что я верю
Пусть ты любишь утешить меня тем временем
О, тем временем, да
Не могу сказать, что было время, когда ты меня подводил
Что мне нужно больше всего на свете, так это знать, что ты рядом
Итак, что я делаю в промежутке между временем
Пока я жду, пытаясь быть терпеливым
Попытка сохранить все это вместе
Боже, я верю, что ты что-то замышляешь
Потому что я чувствую, что ответы приходят
Пока я не увижу, во что я верю
Пусть ты любишь утешить меня тем временем
О, тем временем, да
Мне нужно знать, что ты рядом со мной
Я не могу сделать это без тебя
Помоги мне, пожалуйста, Господи, поговори со мной.
Между тем, в промежутке времени
В это время