Перевод текста песни Imperfect Me - Smokie Norful

Imperfect Me (оригинал)

For, so long I’ve tried
To figure out the reason why
You, used my life
As a sign and a guiding light
I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Oh, I realised
There are better things to do with your time
And while there’s people searching for you everywhere
Yet and still you find me sitting in my chair
Just to let me know I’m on your mind
Well I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing, because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Hope my mistakes helping somebody that has lost their way
I hope that when I fall that someone learns from my mistakes
And calls on you
Is there anyway I can see me the way you see
Can you help me realise and make it clear
Why me
What do you know that I don’t (Oh oh)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
(Oh oh)
What do you know that I don’t (that I don’t)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
So glad you see the good in imperfect me

Несовершенный Я (перевод)

Я так долго пытался
Чтобы выяснить причину
Ты использовал мою жизнь
Как знак и путеводный свет
Я птица с одним крылом
Песня без мелодии
Но почему-то я летаю и пою из-за того, как ты меня видишь
Что ты знаешь, что я не
И как ты слышишь, слышишь этот звук во мне
Я говорю, что потерялся
Вы говорите, что я свободен
Как ты видишь хорошее в несовершенном мне
О, я понял
Есть более интересные занятия
И пока есть люди, которые ищут тебя повсюду
Тем не менее, и все же вы найдете меня сидящим в моем кресле
Просто дайте мне знать, что я в ваших мыслях
Ну, я птица с одним крылом
Песня без мелодии
Но почему-то я летаю и пою, потому что ты меня видишь
Что ты знаешь, что я не
И как ты слышишь, слышишь этот звук во мне
Я говорю, что потерялся
Вы говорите, что я свободен
Как ты видишь хорошее в несовершенном мне
Надеюсь, что мои ошибки помогут кому-то, кто сбился с пути
Я надеюсь, что когда я падаю, кто-то учится на моих ошибках
И призывает вас
В любом случае, я могу видеть меня так, как ты видишь
Можете ли вы помочь мне понять и прояснить
Почему я
Что ты знаешь, чего я не знаю (о, о)
И как ты слышишь, слышишь этот звук во мне
Я говорю, что потерялся
Вы говорите, что я свободен
Как ты видишь хорошее в несовершенном мне
(Ой ой)
Что ты знаешь, чего я не знаю (что я не знаю)
И как ты слышишь, слышишь этот звук во мне
Я говорю, что потерялся
Вы говорите, что я свободен
Как ты видишь хорошее в несовершенном мне
Так рад, что ты видишь хорошее в несовершенном мне.