Перевод текста песни Still Say Thank You - Smokie Norful

Still Say Thank You (оригинал)

I’ve had sickness
And I’ve had pain
My heart has been broken
And my life has been strain
But inspite of everything
I’ve been through
I’ve still gotta say thank you
I’ve been up
And I’ve been down
Had my life turned, turned, turned
Completely around
But inspite of everything
I’ve been through
I’ve still gotta say thank you
Thank you
Thank you
For your many blessings
(For your blessings)
Inspite of my mess
(Inspite of my mess)
Lord you looked down and you blessed me
(For your blessings)
Even in the midst of my test
(In the midst of my test)
Ooooooooooh
(Inspite of everything)
Inspite of everything
(I've been through)
I still
(Gotta say thank you)
Thank you Jesus
Oh I wanna say
I just wanna say thank you Jesus
(Thank you Lord)
Ooooooh
(Thank you)
Thank you yeah
Just wanna say thank you Jesus
(Thank you)
Oh
(I gotta say)
I gotta say thank you yeah
(Thank you)
Oh for every little bity thing you’ve done in my life
(Thank you)
Oh for all the ways you’ve made for me
(Thank you)
For all the doors you open Lord
(Thank you)
I wanna say hey
(I gotta say)
Glory
(Glory)
Hallejuah
(Hallejuah)
For all you’ve done in my life
(For all you’ve done in my life)
Hey you’ve been Lord
(You've been)
You’ve been my protection
(My protection)
Oooooh all of the way
(All of the way)
I thank you Lord
(I thank you Lord)
Repeat (3 times)
(Inspite of everything I 've been through)
Oh thank you Jesus
(I still gotta say)
Gotta look to heaven and say
Thank you
Lord I thank you
For every little bity thing you’ve done in my life
I say thank you
Oh just wanna thank you
Um I must I must I must
I shall say thank you
Oh thank you
Hey I thank you
Just wanna say thank you

Все Равно Скажи Спасибо (перевод)

у меня была болезнь
И у меня была боль
Мое сердце разбито
И моя жизнь была напряженной
Но несмотря ни на что
я прошел через
Я все еще должен сказать спасибо
я не спал
И я был внизу
Если бы моя жизнь повернулась, повернулась, повернулась
Полностью вокруг
Но несмотря ни на что
я прошел через
Я все еще должен сказать спасибо
Спасибо
Спасибо
За ваши многочисленные благословения
(Для ваших благословений)
Несмотря на мой беспорядок
(Несмотря на мой беспорядок)
Господь, ты посмотрел вниз, и ты благословил меня
(Для ваших благословений)
Даже в разгар моего теста
(В разгар моего теста)
Оооооооооо
(Несмотря ни на что)
Несмотря ни на что
(Я прошел)
Я по-прежнему
(Должен сказать спасибо)
Спасибо Иисус
О, я хочу сказать
Я просто хочу сказать спасибо, Иисус
(Благодарю Тебя, Господь)
Оооооо
(Спасибо)
Спасибо, да
Просто хочу сказать спасибо Иисус
(Спасибо)
Ой
(Я должен сказать)
Я должен сказать спасибо, да
(Спасибо)
О, за каждую мелочь, которую ты сделал в моей жизни.
(Спасибо)
О, за все, что ты сделал для меня.
(Спасибо)
Для всех дверей, которые вы открываете, Господь
(Спасибо)
Я хочу сказать привет
(Я должен сказать)
Слава
(Слава)
Аллиджуа
(Аллиджуа)
За все, что ты сделал в моей жизни
(За все, что ты сделал в моей жизни)
Эй, ты был Господом
(Вы были)
Ты был моей защитой
(Моя защита)
Оооооо все пути
(Всю дорогу)
Я благодарю тебя, Господь
(Я благодарю Тебя, Господь)
Повторить (3 раза)
(Несмотря на все, через что я прошел)
О, спасибо, Иисус
(Я все еще должен сказать)
Должен посмотреть на небо и сказать
Спасибо
Господь, я благодарю тебя
За каждую мелочь, которую ты сделал в моей жизни
я говорю спасибо
О, просто хочу поблагодарить тебя
Хм, я должен, я должен, я должен
Я скажу спасибо
О, спасибо
Привет, спасибо.
Просто хочу сказать спасибо