Перевод текста песни He Loves Me - Smokie Norful

He Loves Me (оригинал)

Can’t explain why the seasons change the way they do
Can’t explain why the oceans appear to be so blue
I can’t tell you why birds can sour so high-
Can’t explain why the moon only shines at night
But I know, yes I know this one thing for sure
Yes I know- oh I know nobody loves me more
And can’t give you all the answers-
And my words don’t seem to be enough
I may not know a lot of things
But this I’m certain of
You loved me (oohhhhh)
You loved me (Uuummm)
Can’t explain how the sun can be so bright
Can’t explain why the stars run away from the light
I can’t tell you why wind continues to blow
I can’t explain why a seed can cause a forest to grow
But I know, yes I know this one thing for sure
And I know- I know, nobody loves me more
Now I can’t give you all the answers
And my words don’t seem to be enough
May not know a lot of things
But this I’m certain of
You loved me (oohhhhh)
You loved me (Uuummm)
You gave me hope that I really I really don’t deserve
Chased away my tears, when you sent your son to earth
You saved my life when I was about to lose it all
Always upon your name I call.
(heeeeyyyyy)
You loved me- oh, in spite of myself you loved me
Ohhhh, better than better than better than anyone else
Ohhhh, yes Jesus loves me
Yes Jesus loves me for the bible tells me so
The bible tells me so
Yes he loves me — oh God you love me

Он Любит Меня (перевод)

Не могу объяснить, почему времена года меняются так, как они
Не могу объяснить, почему океаны кажутся такими синими.
Я не могу сказать вам, почему птицы могут кислить так высоко-
Не могу объяснить, почему луна светит только ночью
Но я знаю, да, я знаю одно точно
Да, я знаю, о, я знаю, что никто не любит меня больше
И не могу дать вам все ответы-
И моих слов, кажется, недостаточно
Я могу многого не знать
Но в этом я уверен
Ты любил меня (ооооооо)
Ты любил меня (Ууммм)
Не могу объяснить, как солнце может быть таким ярким
Не могу объяснить, почему звезды убегают от света
Я не могу сказать вам, почему ветер продолжает дуть
Я не могу объяснить, почему из семени может вырасти лес
Но я знаю, да, я знаю одно точно
И я знаю-я знаю, никто не любит меня больше
Теперь я не могу дать вам все ответы
И моих слов, кажется, недостаточно
Может многого не знать
Но в этом я уверен
Ты любил меня (ооооооо)
Ты любил меня (Ууммм)
Ты дал мне надежду, что я действительно не заслуживаю
Прогнал мои слезы, когда ты послал своего сына на землю
Ты спас мне жизнь, когда я был на грани потери всего
Я всегда взываю к твоему имени.
(эээээээээээ)
Ты любил меня - о, несмотря на меня, ты любил меня
Оооо, лучше, чем лучше, чем лучше, чем кто-либо другой
Оооо, да Иисус любит меня
Да, Иисус любит меня, потому что так говорит мне Библия.
Библия говорит мне так
Да, он любит меня — о Боже, ты любишь меня