Перевод текста песни Don't Quit - Smokie Norful

Don't Quit (оригинал)

Hey Listen
The economy?
s down
Prices seem so high
Seems like all I ever do is
Try and try (try and try)
Tryin to make ends meet
Tryin to pull my self above
So I can see
But every now and then it seem so helpeless hopeless
But I?
m a livin breathin testimony of what God can do
If you hold on long enough
He will see you through
Even when the enemy says this is it
I want to encourage you whatever you do (Whatever you do)
Just don?
t (just don? t quit)
I?
ve got my own set of challenges yeah yeah yeah
And my friendships sometimes they wear a little thin
I even began to wonder if my own family is (out on me)
I?
m tryin to make sense of my life
I?
m tryin to over come all that?
s not right yeah
But sometime you know it seem so helpless hopeless (Oh Oh Oh Oh Oh)
Even when things don?
t go your way
You gotta hold on to your faith (Oh
Just remember that you?
re not made to be defeated
Even when the enemy says this is it (Oh Oh)
What ever you do (Hey)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (the race is not given to the swift neither is it given to the
strong)
Don?
t give in (Cause it? s already written yeah)
We win in the end (we win in the end)
So hold on (even when the devil says to give up and just through in the towel I
came to encourage you)
Whatever you do (jus don? t)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (because the race is not given to the swift neither is it given to
the strong)
Don?
t give in (because it? s already written yeah)
We win in the end (Oh Oh Oh Oh)
So hold on (I don? t care what the devil says you? re not made to be defeated)
Whatever you do (Oh Oh yeah)
Just don?
t quit
Hold on (yeah)
Don?
t give up
Hold on
Just don?
t quit (help me sang it yall)
Hold on (Oh yeah)
Don?
t give up (Hey yeah)
Hold on (what ever you do my brother)
Just don?
t quit (don?t you dare give up)
Hold on (what ever you do my sista)
Don?
t give up (your not made to walk in defeat)
Hold on (but God has already provided your victory)
Just don?
t quit (hey you gotta speak over your own life)
Hold on (and say though he slay me)
Don?
t give up (yet will I trust Him I? m gonna hang on in there)
Hold on (because I know who and whose I am)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hold on (no weapon formed against me shall prosper)
Don?
t give up (so I can stand right here and look at the devil)
Hold on (and say im not going to move I? m like a tree planted by the water)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah)
Hold on (greater is he that is in me)
Don?
t give up (than he that? s in the world yeah yeah)
Hold on (and I? m more than a conquer because I know my God loves me)
Just don?
t quit (whatever whatever you do)
Hold on (don?t you dare give up)
Don?
t give up (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Hold on (hey just don? t quit)
Just don?
t quit
Whatever you do (I don? t care what your friends say about it)
Whatever you do (and sometimes you can? t listen to what your own family has say
about it)
Whatever you do (I was looking at CNN but I can? t let that bother me or hinder
me
Whatever you do (yeah…)
Whatever you do (Just don? t quit)
Look at somebody and say don?
t quit
Your one hallelujah away from your breakthrough don?
t quit
Your one thank you Jesus away from your promotion don?
t quit
Your one glory to God away from your next level don?
t quit
Your one bless your holy name away from God blown your mind

Не Уходи (перевод)

Эй Слушай
Экономика?
с вниз
Цены кажутся такими высокими
Кажется, все, что я когда-либо делал, это
Попробуй и попробуй (попробуй и попробуй)
Пытаюсь свести концы с концами
Пытаюсь поднять себя выше
Так что я вижу
Но время от времени это кажется таким беспомощным, безнадежным
Но я?
я живое дыхание свидетельство того, что Бог может сделать
Если вы продержитесь достаточно долго
Он проведет вас через
Даже когда враг говорит, что это все
Я хочу поощрять вас, что бы вы ни делали (что бы вы ни делали)
Просто дон?
т (просто не? т выйти)
Я?
У меня есть собственный набор задач, да, да, да
И мои дружеские отношения иногда немного худеют
Я даже начал задаваться вопросом, есть ли у моей собственной семьи (от меня)
Я?
Я пытаюсь разобраться в своей жизни
Я?
Я пытаюсь преодолеть все это?
не правильно да
Но иногда ты знаешь, что это кажется таким беспомощным, безнадежным (О, О, О, О, О)
Даже когда что-то не так?
иди своей дорогой
Вы должны держаться за свою веру (О
Просто помните, что вы?
не создан для поражения
Даже когда враг говорит, что это все (о, о)
Что бы ты ни делал (Эй)
Просто дон?
т бросить (о, о, о, о)
Дон?
t уйти (гонка не дается ни быстрому, ни
сильный)
Дон?
не сдавайся (потому что это уже написано, да)
Мы побеждаем в конце (мы побеждаем в конце)
Так что держитесь (даже когда дьявол говорит, чтобы сдаться и просто до конца в полотенце я
пришел вас подбодрить)
Что бы вы ни делали (jus don? t)
Просто дон?
т бросить (о, о, о, о, о)
Дон?
t уйти (потому что гонка не дается ни быстрому, ни
сильный)
Дон?
не сдавайся (потому что это уже написано, да)
В конце концов мы побеждаем (О, О, О, О)
Так что держись (мне все равно, что, черт возьми, ты говоришь? ты не создан для поражения)
Что бы вы ни делали (о, о, да)
Просто дон?
т бросить
Держись (да)
Дон?
не сдавайся
Подожди
Просто дон?
бросить (помогите мне спеть это все)
Подожди (О да)
Дон?
не сдавайся (Эй, да)
Держись (что бы ты ни делал, мой брат)
Просто дон?
t бросить (не смей сдаваться)
Держись (что бы ты ни делал, моя сестра)
Дон?
не сдаваться (вам не суждено проиграть)
Держись (но Бог уже обеспечил твою победу)
Просто дон?
t брось (эй, ты должен говорить о своей жизни)
Держись (и скажи, хотя он убивает меня)
Дон?
я не сдаюсь (буду ли я доверять Ему? Я буду держаться там)
Держись (потому что я знаю, кто и чей я)
Просто дон?
бросить (да, да, да, да, да, да)
Держись (никакое оружие, созданное против меня, не преуспеет)
Дон?
не сдаваться (чтобы я мог стоять прямо здесь и смотреть на дьявола)
Держись (и скажи, что я не собираюсь двигаться? Я как дерево, посаженное у воды)
Просто дон?
бросить (да, да, да)
Держись (больше тот, кто во мне)
Дон?
не сдавайся (чем он что? в мире да да)
Держись (и я? Я больше, чем победа, потому что я знаю, что мой Бог любит меня)
Просто дон?
бросить (что бы вы ни делали)
Держись (не смей сдаваться)
Дон?
я сдаюсь (о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Подожди (эй, просто не уходи)
Просто дон?
т бросить
Что бы вы ни делали (мне все равно, что ваши друзья говорят об этом)
Что бы вы ни делали (а иногда не можете? Не слушайте, что говорит ваша собственная семья
об этом)
Что бы вы ни делали (я смотрел CNN, но могу? Пусть это не беспокоит меня или не мешает
меня
Что бы вы ни делали (да…)
Что бы вы ни делали (просто не уходите)
Посмотрите на кого-нибудь и скажите, дон?
т бросить
Один твой аллилуйя от твоего прорыва, дон?
т бросить
Твое единственное спасибо, Иисус, вдали от твоего продвижения по службе?
т бросить
Ваша единственная слава Богу от вашего следующего уровня, дон?
т бросить
Ваш один благословит ваше святое имя от Бога взорвал ваш разум