Перевод текста песни Force Field - Smash Mouth

Force Field (оригинал)

Today’s escape will consist of a mask
I found it in a bargain bin
Why do you ask
Rosy cheeks and a smile
There’s no shame in my game of denial
Don’t you touch, move along
Keep your hands inside
Ask enough from afar
Enjoy the ride
It don’t get much better than this
There’s the riff, here’s the hook
Where’s the myth
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field
Beaten down on all fours
And they’ll stare as they pass
Please don’t feed or provoke
Or tap on the glass
Bet you never felt quite like that
You could say, don’t complain where I’m at
You won’t see me cry (you won’t you won’t)
You won’t see me die
The escapade still exists of the task
Of pulling off a miracle out of my @$$
It don’t get much better than that
A savvy fox, a loyal dog, a sunny cat
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field
Say hello to my force field

Силовое поле (перевод)

Сегодняшний побег будет состоять из маски
Я нашел это в корзине со скидкой
Почему ты справшиваешь
Румяные щеки и улыбка
В моей игре отрицания нет ничего постыдного
Не трогай, иди дальше
Держите руки внутри
Спросите достаточно издалека
Насладиться поездкой
Это не намного лучше, чем это
Вот рифф, вот хук
Где миф
Управление моими станциями
Контроль над ситуацией
Скажи привет моему силовому полю
Избитый на четвереньках
И они будут смотреть, когда они проходят
Пожалуйста, не кормите и не провоцируйте
Или нажмите на стекло
Держу пари, ты никогда не чувствовал себя так
Вы могли бы сказать, не жалуйтесь, где я нахожусь
Ты не увидишь, как я плачу (ты не увидишь, ты не увидишь)
Ты не увидишь, как я умру
Выход из задачи все еще существует
Сотворить чудо из моей @$$
Это не намного лучше, чем это
Сообразительная лиса, верный пес, солнечный кот
Управление моими станциями
Контроль над ситуацией
Скажи привет моему силовому полю (Скажи привет моему силовому полю)
Скажи привет моему силовому полю (Скажи привет моему силовому полю)
Скажи привет моему силовому полю
Скажи привет моему силовому полю