Перевод текста песни Rockstar - Smash Into Pieces

Rockstar (оригинал)

This is the end my friend
Our night together is over
You smiled at me yesterday
But now there’s a different story
I will drag you in the dirt
Twist your world until it hurts
Still you want it, you want it so bad
It´s gonna end with you in tears my friend
You thought that this would last but here´s the end
Now this is where I finally show you who I am
A real Rockstar
Whispers from yesterday
Turns into screams as I’m leaving
I’m being so cold but hey
This always ends the same way
I will take but I won’t care
I will break but not repair
Still you want it, you want it so bad
It´s gonna end with you in tears my friend
You thought that this would last but here´s the end
Now this is where I finally show you who I am
A real Rockstar

Рок-звезда (перевод)

Это конец, мой друг
Наша совместная ночь окончена
Ты улыбался мне вчера
Но теперь другая история
Я затащу тебя в грязь
Крути свой мир, пока не станет больно
Тем не менее вы хотите этого, вы хотите этого так сильно
Это закончится твоими слезами, мой друг
Вы думали, что это будет продолжаться, но вот и конец
Теперь здесь я наконец покажу вам, кто я
Настоящая рок-звезда
Шепот со вчерашнего дня
Превращается в крики, когда я ухожу
Мне так холодно, но эй
Это всегда заканчивается одинаково
Я возьму, но мне все равно
сломаю, но не починю
Тем не менее вы хотите этого, вы хотите этого так сильно
Это закончится твоими слезами, мой друг
Вы думали, что это будет продолжаться, но вот и конец
Теперь здесь я наконец покажу вам, кто я
Настоящая рок-звезда