Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rockstar, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Unbreakable, в жанре Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: Gain, Smash Into Pieces
Язык песни: Английский
Rockstar(оригинал) | Рок Звезда(перевод на русский) |
| This is the end my friend, | Это конец мой друг, |
| Our night together is over, | Наша ночь закончилась, |
| You smiled at me yesterday, | Вчера ты улыбнулся мне, |
| But now there's a different story. | Но теперь это другая история, |
| - | - |
| I will drag you in the dirt, | Я буду тянуть тебя в грязь, |
| Twist your world until it hurts, | Искажать твой мир, пока не раню его, |
| Still you want it, you want it so bad. | Ты до сих пор хочешь этого и хочешь очень сильно. |
| - | - |
| It´s gonna end with you in tears my friend, | Всё закончится твоими слезами, друг мой, |
| You thought that this would last but here´s the end, | Ты думал, что это будет продолжаться, но вот и конец, |
| Now this is where i finally shown you who I am, | Теперь я наконец показал тебе, кто я, |
| A real rockstar. | Реальная рок-звезда. |
| - | - |
| Whispers from yesterday, | Шепот из прошлого |
| Turns into screams as I'm leaving, | Превращается в крики, когда я ухожу. |
| I'm being so cold but hey, | Я так холоден, но, эй, |
| This always ends the same way. | Это всегда заканчивается одинаково. |
| - | - |
| I will take but I won't care, | Я приму, но буду равнодушным, |
| I will break but not repair, | Я сломаю, но не починю. |
| Still you want it, you want it so bad. | Ты до сих пор хочешь этого и хочешь очень сильно. |
| - | - |
| It's gonna end with you in tears my friend, | Всё закончится твоими слезами, друг мой, |
| You thought that this would last but here's the end, | Ты думал, что это будет продолжаться, но вот и конец, |
| Now this is where i finally shown you who I am, | Теперь я наконец показал тебе, кто я, |
| A real rockstar. | Реальная рок-звезда. |
| - | - |
| (Yes you are) | |
| Something is wrong, | Что-то не так, |
| Something is broken, | Что-то сломалось, |
| Feelings are gone, | Чувства исчезли, |
| I'm not who I used to be, | Я не тот, кем я привык быть, |
| I'm living my dream, | Я живу своей мечтой, |
| My dream. | Моя мечта. |
| - | - |
| This life has changed me, | Эта жизнь меня изменила, |
| I'm not who I used to be, | Я не тот, кем был прежде. |
| My feet has left the ground, | Мои ноги оторвались от земли, |
| As I go down down down. | Но я иду ко дну. |
| - | - |
| It´s gonna end with you in tears my friend, | Всё закончится твоими слезами, друг мой, |
| You thought that this would last but here´s the end, | Ты думал, что это будет продолжаться, но вот и конец, |
| Now this is where i finally shown you who I am, | Теперь я наконец показал тебе, кто я, |
| A real rockstar. | Реальная рок-звезда. |
Rockstar(оригинал) |
| This is the end my friend |
| Our night together is over |
| You smiled at me yesterday |
| But now there’s a different story |
| I will drag you in the dirt |
| Twist your world until it hurts |
| Still you want it, you want it so bad |
| It´s gonna end with you in tears my friend |
| You thought that this would last but here´s the end |
| Now this is where I finally show you who I am |
| A real Rockstar |
| Whispers from yesterday |
| Turns into screams as I’m leaving |
| I’m being so cold but hey |
| This always ends the same way |
| I will take but I won’t care |
| I will break but not repair |
| Still you want it, you want it so bad |
| It´s gonna end with you in tears my friend |
| You thought that this would last but here´s the end |
| Now this is where I finally show you who I am |
| A real Rockstar |
Рок-звезда(перевод) |
| Это конец, мой друг |
| Наша совместная ночь окончена |
| Ты улыбался мне вчера |
| Но теперь другая история |
| Я затащу тебя в грязь |
| Крути свой мир, пока не станет больно |
| Тем не менее вы хотите этого, вы хотите этого так сильно |
| Это закончится твоими слезами, мой друг |
| Вы думали, что это будет продолжаться, но вот и конец |
| Теперь здесь я наконец покажу вам, кто я |
| Настоящая рок-звезда |
| Шепот со вчерашнего дня |
| Превращается в крики, когда я ухожу |
| Мне так холодно, но эй |
| Это всегда заканчивается одинаково |
| Я возьму, но мне все равно |
| сломаю, но не починю |
| Тем не менее вы хотите этого, вы хотите этого так сильно |
| Это закончится твоими слезами, мой друг |
| Вы думали, что это будет продолжаться, но вот и конец |
| Теперь здесь я наконец покажу вам, кто я |
| Настоящая рок-звезда |