Перевод текста песни Rock 'n' Roll (The Apocalypse Tribute) - Smash Into Pieces

Rock 'n' Roll (The Apocalypse Tribute) (оригинал)

Why bother seriously?
What’s on the other side?
Do you feel me?
Are people freak insane?
Am I the one to blame?
Maybe I’ve lost it all?
Who will catch my fall?
You are like a god to me
Guiding me with your melody
So I’ll find my way back home
Where I belong
You always save save save my soul soul
Every time I’m losing control
You’ll take me high high high when I’m down down
With a super almighty sound
I’m still alive ´cause I praise good ol´ Rock N Roll
Yeah yeah
So if I don’t play ball
I’m psychological?
I’m in another league
Will you judge me?
When will I start to feel?
Is this a life for real?
Maybe I’m lost in space?
Who will hear me scream?
You know where I wanna be
Guiding me with your symphony
So I’ll find my way back home
We’re I belong
You always save save save my soul soul
Every time I’m losing control
You’ll take me high high high when I’m down down
With a super almighty sound
And words that you’re preaching to me
Are touching and holy supreme
You always save save save my soul soul
Every time I’m losing control
I’m still alive ´cause I praise good ol´ Rock N Roll
You save my soul
When I loose control
I’m still alive ´cause I praise good ol´ Rock N Roll
You always save save save my soul soul
Every time I’m losing control
You’ll take me high high high when I’m down down
With a super almighty sound
And words that you’re preaching to me
Are touching and holy supreme
You always save save save my soul soul
Every time I’m losing control
I’m still alive ´cause I praise good ol´ Rock N Roll

Рок-н - ролл (Дань Апокалипсису) (перевод)

Зачем серьезно заморачиваться?
Что находится на другой стороне?
Ты меня чувствуешь?
Люди сходят с ума?
Я виноват?
Может быть, я все потерял?
Кто поймает мое падение?
Ты для меня как бог
Веди меня своей мелодией
Так что я найду дорогу домой
Там, где я - свой
Ты всегда спасаешь, спасаешь, спасаешь мою душу, душу
Каждый раз, когда я теряю контроль
Ты поднимешь меня высоко-высоко-высоко, когда я упаду
С супер всемогущим звуком
Я все еще жив, потому что я восхваляю старый добрый рок-н-ролл
Ага-ага
Так что, если я не играю в мяч
Я психолог?
я в другой лиге
Вы будете судить меня?
Когда я начну чувствовать?
Это настоящая жизнь?
Может быть, я потерялся в пространстве?
Кто услышит мой крик?
Ты знаешь, где я хочу быть
Веди меня своей симфонией
Так что я найду дорогу домой
Мы принадлежим
Ты всегда спасаешь, спасаешь, спасаешь мою душу, душу
Каждый раз, когда я теряю контроль
Ты поднимешь меня высоко-высоко-высоко, когда я упаду
С супер всемогущим звуком
И слова, которые ты проповедуешь мне
Трогательные и святые высшие
Ты всегда спасаешь, спасаешь, спасаешь мою душу, душу
Каждый раз, когда я теряю контроль
Я все еще жив, потому что я восхваляю старый добрый рок-н-ролл
Ты спас мою душу
Когда я теряю контроль
Я все еще жив, потому что я восхваляю старый добрый рок-н-ролл
Ты всегда спасаешь, спасаешь, спасаешь мою душу, душу
Каждый раз, когда я теряю контроль
Ты поднимешь меня высоко-высоко-высоко, когда я упаду
С супер всемогущим звуком
И слова, которые ты проповедуешь мне
Трогательные и святые высшие
Ты всегда спасаешь, спасаешь, спасаешь мою душу, душу
Каждый раз, когда я теряю контроль
Я все еще жив, потому что я восхваляю старый добрый рок-н-ролл