Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ride with U, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Evolver, в жанре
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Gain, Smash Into Pieces, Sony Music Entertainment Sweden
Язык песни: Английский
Ride with U(оригинал) | Прокатиться с тобой(перевод на русский) |
Feels like I'm burning when you look around and smile at me | Чувствую, что я горю, когда ты оглядываешься и улыбаешься мне. |
Feels like I'm, feels like I'm burning, burning | Чувствую, что я... Чувствую, что я горю, горю. |
You are forbidden and it makes me want you even more | Ты под запретом, и из-за этого я хочу тебя ещё больше. |
Feels like I'm, feels like I'm burning, burning | Чувствую, что я... Чувствую, что я горю, горю. |
- | - |
I know it's just a thing in my head, head | Я знаю, что это просто идея в моей голове, голове, |
It's haunting me till the very end, end | Она преследует меня до самого конца, конца... |
- | - |
I wanna take you for a ride | Я хочу прокатиться с тобой, |
You'll be Bonnie, I'll be Clyde | Ты будешь Бонни, а я буду Клайдом – |
Two criminals on the run | Два преступника в бегах, |
But they won't hunt us down | Но они не станут охотиться за нами. |
Don't care 'bout every law we break | Плевать на все законы, которые мы нарушим, |
And the trouble that we'll make | И на все проблемы, которые мы создадим. |
There's nothing I wouldn't do | Нет ничего, что я бы ни сделал, |
As long as I can do u, u, u, u | Лишь бы я мог быть с тобой, тобой, тобой, тобой. |
I'll do anything to take a ride with u, u | Я сделаю всё, чтобы прокатиться с тобой, тобой... |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
- | - |
Together we could be the normal in a misfit world | Вместе мы можем быть нормальными в этом мире неудачников. |
You match my, you match my crazy, crazy | Ты подходишь, ты подходишь моему сумасшествию, сумасшествию. |
I know you're dangerous, it's only making me feel sane | Я знаю, что ты опасна, и это помогает мне чувствовать себя нормальным. |
You match my, you match my crazy, crazy | Ты подходишь, ты подходишь моему сумасшествию, сумасшествию. |
- | - |
The thoughts are spinning round in my head, head | Мысли крутятся в моей голове, голове, |
All day, all night till the very end, end (yeah) | Весь день, всю ночь, до самого конца, конца |
- | - |
I wanna take you for a ride | Я хочу прокатиться с тобой, |
You'll be Bonnie, I'll be Clyde | Ты будешь Бонни, а я буду Клайдом – |
Two criminals on the run | Два преступника в бегах, |
But they won't hunt us down | Но они не станут охотиться за нами. |
Don't care 'bout every law we break | Плевать на все законы, которые мы нарушим, |
And the trouble that we'll make | И на все проблемы, которые мы создадим. |
There's nothing I wouldn't do | Нет ничего, что я бы ни сделал, |
As long as I can do u, u, u, u | Лишь бы я мог быть с тобой, тобой, тобой, тобой. |
I'll do anything to take a ride with u, u | Я сделаю всё, чтобы прокатиться с тобой, тобой... |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
U, u | С тобой, с тобой. |
I'll do anything to take a ride with u, u | Я сделаю всё, чтобы прокатиться с тобой, тобой... |
Oh oh | О, о... |
- | - |
Sometimes I think about what I'll become | Иногда я думаю о том, что во что я превращаюсь. |
Maybe it's cuz I've never found someone | Может, это потому, что никогда раньше я не находил кого-то. |
It's when you come around I don't feel strange | Просто, когда ты рядом, я не чувствую себя странным. |
Maybe there's still time for a change | Может, есть ещё время измениться... |
Oh | Ооо... |
- | - |
I wanna take you for a ride | Я хочу прокатиться с тобой, |
You'll be Bonnie, I'll be Clyde | Ты будешь Бонни, а я буду Клайдом – |
Two criminals on the run | Два преступника в бегах, |
But they won't hunt us down | Но они не станут охотиться за нами. |
Don't care 'bout every law we break | Плевать на все законы, которые мы нарушим, |
And the trouble that we'll make | И на все проблемы, которые мы создадим. |
There's nothing I wouldn't do | Нет ничего, что я бы ни сделал, |
As long as I can do u, u, u, u | Лишь бы я мог быть с тобой, тобой, тобой, тобой. |
I'll do anything to take a ride with u, u | Я сделаю всё, чтобы прокатиться с тобой, тобой... |
(I just wanna take a ride with u) | |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
U, u | С тобой, с тобой. |
I'll do anything to take a ride with u, u | Я сделаю всё, чтобы прокатиться с тобой, тобой... |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
- | - |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
I just wanna ride with u | Я просто хочу прокатиться с тобой. |
Ride with U(оригинал) |
Feels like I’m burning when you look around and smile at me |
Feels like I’m, feels like I’m burning, burning |
You are forbidden and it makes me want you even more |
Feels like I’m, feels like I’m burning, burning |
I know it’s just a thing in my head, head |
It’s haunting me till the every end, end |
I wanna take you for a ride |
You’ll be Bonnie, I’ll be Clyde |
Two criminals on the run |
But they won’t hunt us down |
Don’t care about every law we break |
And the trouble that we’ll make |
There’s nothing I wouldn’t do |
As long as I can be with you, you |
I’ll do anything to take a ride with you, you |
I just wanna ride with you |
Together we can be the normal in a misfit world |
You match my, you match my crazy, crazy |
I know you’re dangerous, it’s only making me feel sane |
You match my, you match my crazy, crazy |
The thoughts are spinning round in my head, head |
All day, all night till the very end, end |
I wanna take you for a ride |
You’ll be Bonnie, I’ll be Clyde |
Two criminals on the run |
But they won’t hunt us down |
Don’t care about every law we break |
And the trouble that we’ll make |
There’s nothing I wouldn’t do |
As long as I can be with you, you |
I’ll do anything to take a ride with you, you |
I just wanna ride with you |
You, you |
I’ll do anything to take a ride with you, you |
Oh oh |
Sometimes I think about what I’ll become |
Maybe it’s cuz I never found someone |
It’s when you come around I don’t feel strange |
Maybe there’s still time for a change |
Oh |
I wanna take you for a ride |
You’ll be Bonnie, I’ll be Clyde |
Two criminals on the run |
But they won’t hunt us down |
Don’t care about every law we break |
And the trouble that we’ll make |
There’s nothing I wouldn’t do |
As long as I can be with you |
I’ll do anything to take a ride with you, you |
I just wanna ride with you |
You, you |
I’ll do anything to take a ride with you, you |
I just wanna ride with you |
I just wanna ride with you |
I just wanna ride with you |
I just wanna ride with you |
I just wanna ride with you |
(перевод) |
Такое ощущение, что я горю, когда ты оглядываешься и улыбаешься мне |
Такое чувство, что я горю, горю |
Ты запрещен, и это заставляет меня хотеть тебя еще больше |
Такое чувство, что я горю, горю |
Я знаю, это просто что-то в моей голове, голова |
Это преследует меня до конца, до конца |
Я хочу взять тебя на прогулку |
Ты будешь Бонни, я буду Клайдом |
Два преступника в бегах |
Но они не будут охотиться на нас |
Не заботьтесь о каждом законе, который мы нарушаем |
И проблема, которую мы сделаем |
Нет ничего, чего бы я не сделал |
Пока я могу быть с тобой, ты |
Я сделаю все, чтобы прокатиться с тобой, ты |
Я просто хочу поехать с тобой |
Вместе мы можем быть нормальными в мире неудачников |
Вы соответствуете моему, вы соответствуете моему сумасшедшему, сумасшедшему |
Я знаю, что ты опасен, это только заставляет меня чувствовать себя в здравом уме |
Вы соответствуете моему, вы соответствуете моему сумасшедшему, сумасшедшему |
Мысли крутятся в голове, голова |
Весь день, всю ночь до самого конца, до конца |
Я хочу взять тебя на прогулку |
Ты будешь Бонни, я буду Клайдом |
Два преступника в бегах |
Но они не будут охотиться на нас |
Не заботьтесь о каждом законе, который мы нарушаем |
И проблема, которую мы сделаем |
Нет ничего, чего бы я не сделал |
Пока я могу быть с тобой, ты |
Я сделаю все, чтобы прокатиться с тобой, ты |
Я просто хочу поехать с тобой |
Ты, ты |
Я сделаю все, чтобы прокатиться с тобой, ты |
Ой ой |
Иногда я думаю о том, кем я стану |
Может быть, это потому, что я так и не нашел кого-то |
Когда ты приходишь, я не чувствую себя странно |
Может быть, еще есть время для перемен |
Ой |
Я хочу взять тебя на прогулку |
Ты будешь Бонни, я буду Клайдом |
Два преступника в бегах |
Но они не будут охотиться на нас |
Не заботьтесь о каждом законе, который мы нарушаем |
И проблема, которую мы сделаем |
Нет ничего, чего бы я не сделал |
Пока я могу быть с тобой |
Я сделаю все, чтобы прокатиться с тобой, ты |
Я просто хочу поехать с тобой |
Ты, ты |
Я сделаю все, чтобы прокатиться с тобой, ты |
Я просто хочу поехать с тобой |
Я просто хочу поехать с тобой |
Я просто хочу поехать с тобой |
Я просто хочу поехать с тобой |
Я просто хочу поехать с тобой |