Перевод текста песни My Enemy - Smash Into Pieces

My Enemy - Smash Into Pieces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Enemy, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Unbreakable, в жанре
Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: Gain, Smash Into Pieces
Язык песни: Английский

My Enemy

(оригинал)

Мой враг

(перевод на русский)
God damnЧёрт возьми,
I can tell when something's wrongЯ знаю, когда что-то не так.
We don't have to believe in nothingМы не должны ни во что не верить.
Hell yeahДа, чёрт возьми!
You can try, just bring it onТы можешь рискнуть, ну давай же.
You don't know who you would be fightingТы не знаешь, с кем будешь драться.
--
They are on their kneesОни стоят на коленях.
You ain't bringing me downТы меня не подведёшь.
--
If my world won't turnЕсли мой мир не перевернётся,
I'll be aiming highЯ буду стремиться к большему.
I will make it burnЯ его сожгу,
Set a fire in the skyУстрою пожар на небесах.
You don't wanna be my enemyТы не хочешь быть моим врагом.
--
God damnЧёрт возьми,
So much love for the unseenСлишком много любви к незримому.
You are making them serve your purposeТы заставляешь их служить свой цели.
Hell noЧёрт возьми, нет!
That's not meaning, that's just meanЭто не имеет значения, это просто подло.
Shouldn't force them to join your circusНе стоит заставлять их присоединяться к твоему цирку.
--
If you're asking forЕсли ты попросишь то,
What I most adoreЧто я обожаю больше всего,
I ain't letting it goЯ не отдам это.
--
If my world won't turnЕсли мой мир не перевернётся,
I'll be aiming highЯ буду стремиться к большему.
I will make it burnЯ его сожгу,
Set a fire in the skyУстрою пожар на небесах.
You don't wanna be my enemyТы не хочешь быть моим врагом.
--
Consider this your warningСчитай это предупреждением
Before I lose controlПеред тем, как я потеряю контроль.
You will not take this darling, noТы не заберёшь это, дорогуша, нет.
--
If my world won't turnЕсли мой мир не перевернётся,
I'll be aiming highЯ буду стремиться к большему.
I will make it burnЯ его сожгу,
Set a fire in the skyУстрою пожар на небесах.
You don't wanna be my enemyТы не хочешь быть моим врагом.

My Enemy

(оригинал)
God damn
I can tell when something’s wrong
We don’t have to believe in nothing
Hell Yeah
You can try, just bring it on
You don’t know who you would be fighting
They are on their Knees
You ain’t bringing me down
If my World won’t turn
I’ll be aiming high
I will make it burn
Set a Fire in the Sky
You don’t wanna be my Enemy
God damn
So much love for the Unseen
You are making them serve your purpose
Hell no
That’s not meaning, that’s just mean
Shouldn’t force them to join your Circus
If you’re asking for
What I most adore
I ain’t letting it go
If my World won’t turn
I’ll be aiming high
I will make it burn
Set a Fire in the Sky
You don’t wanna be my Enemy
Consider this your Warning
Before I loose Control
You will not take this Darling, no
If my World won’t turn
I’ll be aiming high
I will make it burn
Set a Fire in the Sky
You don’t wanna be my Enemy

Мой Враг

(перевод)
черт возьми
Я могу сказать, когда что-то не так
Нам не нужно ни во что верить
Ад Да
Вы можете попробовать, просто принесите его
Вы не знаете, с кем будете сражаться
Они стоят на коленях
Ты меня не подведешь
Если мой мир не перевернется
Я буду стремиться к высокому
Я заставлю его гореть
Разожги огонь в небе
Ты не хочешь быть моим врагом
черт возьми
Так много любви к невидимому
Вы заставляете их служить вашей цели
Конечно нет
Это не значит, это просто значит
Не следует заставлять их присоединяться к вашему Цирку
Если вы запрашиваете
Что я больше всего обожаю
Я не позволю этому уйти
Если мой мир не перевернется
Я буду стремиться к высокому
Я заставлю его гореть
Разожги огонь в небе
Ты не хочешь быть моим врагом
Считайте это своим предупреждением
Прежде чем я потеряю контроль
Ты не возьмешь этого Милого, нет
Если мой мир не перевернется
Я буду стремиться к высокому
Я заставлю его гореть
Разожги огонь в небе
Ты не хочешь быть моим врагом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Parts 2021
All Eyes On You 2020
Running Away from Home 2021
Forever Alone 2020
Everything They S4Y 2020
The Game (Womanizer) 2018
Arcadia 2020
Breaking Out 2018
My Wildest Dream 2021
The Rain 2022
Lullaby ft. Moncho 2018
Higher 2016
Boomerang ft. Jay Smith 2017
Wake Up 2020
In Need of Medicine 2018
Rise Up 2021
Counting On Me ft. Apoc 2020
Bangarang 2021
Glow In The Dark 2021
Let Me Be Your Superhero 2016

Тексты песен исполнителя: Smash Into Pieces