Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merry Go Round, исполнителя - Smash Into Pieces.
Дата выпуска: 05.01.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Merry Go Round(оригинал) | Карусель(перевод на русский) |
There's a side of you I love | Вот та половина тебя, которую я люблю, |
There's a side that I'm sick of | А вот та, от которой я устал. |
No one gets me high like you | Никто не возвысит меня так, как ты, |
No one breaks me down the way you do | Никто не сломает меня так, как это делаешь ты. |
- | - |
We've played this game so many times, | Мы слишком долго играли в эту игру, |
Used the same old lies, | Каждый раз одинаково лгали и |
Said our last goodbye | Говорили последнее "Прощай". |
Still I keep coming back for more, | И тем не менее я возвращаюсь снова и снова, |
I just want you for one last time | Просто ты нужна мне в последний раз. |
- | - |
You hate me when I break up | Ты ненавидишь, когда я ломаюсь, |
You save me when I fuck up | Ты спасаешь меня, когда я терплю неудачу, |
You love me when I'm back again | Ты влюбляешься в меня, когда я снова возвращаюсь. |
I'm addicted to | Я зависим... |
You hate me when I break up | Ты ненавидишь, когда я ломаюсь, |
You save me when I fuck up | Ты спасаешь меня, когда я терплю неудачу, |
You love me when I'm back again | Ты влюбляешься в меня, когда я снова возвращаюсь. |
That is how we ride | Так мы катаемся |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели. |
- | - |
I can't tell the wrong from right | Я не могу отличить ложь от правды |
And I don't know why when we fight | И недоумеваю, почему мы до сих пор враждуем? |
I'm too lost in you to see | Я растворился в тебе и не осознаю, |
That the thing we have is not meant to be | Что нам не суждено быть вместе. |
- | - |
We are waiting for the weekend rush, | Мы ждем суету выходных, |
When life doesn't suck, | Когда жизнь кажется не таким отстоем, |
When there's a chance we'll fun | Когда есть возможность повеселиться. |
I realise this won't work no more, | Я понимаю, что больше это не сработает, |
I just want you for one last time | Но ты нужна мне в последний раз. |
- | - |
You hate me when I break up | Ты ненавидишь, когда я ломаюсь, |
You save me when I fuck up | Ты спасаешь меня, когда я терплю неудачу, |
You love me when I'm back again | Ты влюбляешься в меня, когда я снова возвращаюсь. |
I'm addicted to | Я зависим... |
You hate me when I break up | Ты ненавидишь, когда я ломаюсь, |
You save me when I fuck up | Ты спасаешь меня, когда я терплю неудачу, |
You love me when I'm back again | Ты влюбляешься в меня, когда я снова возвращаюсь. |
That is how we ride | Так мы катаемся |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели |
Round and round | Снова и снова, |
Round and round | Снова и снова, |
Round and round | Снова и снова. |
- | - |
I hate that I love what I hate | Я ненавижу в себе любовь к ненавистному, |
And I can't escape | Но не могу прекратить, |
I can't find no cure | Не могу найти лекарство. |
I hate that I love what I hate | Я ненавижу в себе любовь к ненавистному, |
I'm thinking that | Думаю, что... |
- | - |
I'm addicted to you | Я зависим от тебя! |
You hate me when I break up | Ты ненавидишь, когда я ломаюсь, |
You save me when I fuck up | Ты спасаешь меня, когда я терплю неудачу, |
You love me when I'm back again | Ты влюбляешься в меня, когда я снова возвращаюсь. |
I'm addicted to | Я зависим... |
You hate me when I break up | Ты ненавидишь, когда я ломаюсь, |
You save me when I fuck up | Ты спасаешь меня, когда я терплю неудачу, |
You love me when I'm back again | Ты влюбляешься в меня, когда я снова возвращаюсь. |
That is how we ride | Так мы катаемся |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели. |
That is how we ride | Так мы катаемся |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели, |
On the merry-go-round | На карусели. |
Merry Go Round(оригинал) |
There’s a side of you I love |
There’s a side that I’m sick of |
No one gets me high like you |
No one breaks me down the way you do |
We’ve played this game so many times, used the same old lies, said our last |
goodbye |
Still I keep coming back for more, I just want you for one last time |
You hate me when I break up |
You save me when I fuck up |
You love me when I’m back again |
I’m addicted to |
You hate me when I break up |
You save me when I fuck up |
You love me when I’m back again |
That is how we ride |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
I can’t tell the wrong from right |
And I don’t know why when we fight |
I’m too lost in you to see |
That the thing we have is not meant to be |
We are waiting for the weekend rush, when life doesn’t suck, when there’s a |
chance |
We’ll fu' |
I realise this won’t work no more, I just want you for one last time |
You hate me when I break up |
You save me when I fuck up |
You love me when I’m back again |
I’m addicted to |
You hate me when I break up |
You save me when I fuck up |
You love me when I’m back again |
That is how we ride |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
Round and round |
Round and round |
Round and round |
I hate that I love what I hate |
And I can’t escape |
I can’t find no cure |
I hate that I love what I hate |
I’m thinking that |
I’m addicted to you |
You hate me when I break up |
You save me when I fuck up |
You love me when I’m back again |
I’m addicted to |
You hate me when I break up |
You save me when I fuck up |
You love me when I’m back again |
That is how we ride |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
That is how we ride |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
On the merry-go-round |
Карусель(перевод) |
Есть твоя сторона, которую я люблю |
Есть сторона, от которой я устал |
Никто не поднимает мне настроение так, как ты |
Никто не ломает меня так, как ты |
Мы так много раз играли в эту игру, использовали одну и ту же старую ложь, сказали наше последнее |
до свидания |
Тем не менее я продолжаю возвращаться за добавкой, я просто хочу тебя в последний раз |
Ты ненавидишь меня, когда я расстаюсь |
Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь |
Ты любишь меня, когда я снова вернусь |
я пристрастился к |
Ты ненавидишь меня, когда я расстаюсь |
Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь |
Ты любишь меня, когда я снова вернусь |
Вот как мы ездим |
На карусели |
На карусели |
На карусели |
Я не могу отличить неправильное от правильного |
И я не знаю, почему, когда мы ссоримся |
Я слишком потерян в тебе, чтобы видеть |
То, что у нас есть, не должно быть |
Мы ждем ажиотажа выходных, когда жизнь не отстой, когда есть |
шанс |
Мы будем фу |
Я понимаю, что это больше не сработает, я просто хочу тебя в последний раз |
Ты ненавидишь меня, когда я расстаюсь |
Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь |
Ты любишь меня, когда я снова вернусь |
я пристрастился к |
Ты ненавидишь меня, когда я расстаюсь |
Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь |
Ты любишь меня, когда я снова вернусь |
Вот как мы ездим |
На карусели |
На карусели |
На карусели |
Снова и снова |
Снова и снова |
Снова и снова |
Я ненавижу то, что люблю то, что ненавижу |
И я не могу убежать |
Я не могу найти никакого лечения |
Я ненавижу то, что люблю то, что ненавижу |
Я думаю, что |
Я завишу от тебя |
Ты ненавидишь меня, когда я расстаюсь |
Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь |
Ты любишь меня, когда я снова вернусь |
я пристрастился к |
Ты ненавидишь меня, когда я расстаюсь |
Ты спасаешь меня, когда я облажаюсь |
Ты любишь меня, когда я снова вернусь |
Вот как мы ездим |
На карусели |
На карусели |
На карусели |
Вот как мы ездим |
На карусели |
На карусели |
На карусели |