Перевод текста песни A Friend Like You - Smash Into Pieces

A Friend Like You - Smash Into Pieces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Friend Like You , исполнителя -Smash Into Pieces
Песня из альбома: Unbreakable
Дата выпуска:09.04.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Gain, Smash Into Pieces

Выберите на какой язык перевести:

A Friend Like You (оригинал)Такой друг, как ты (перевод)
It's way too late and I'm awakeУже слишком поздно, а я всё ещё не сплю.
You're on my mindМысли о тебе не выходят из моей головы.
I'm writing down what I would sayЯ записываю то, что хотел бы сказать,
If we would meet sometime againЕсли бы мы однажды ещё раз встретились,
Apologize for everything I have doneИзвиниться за всё, что я сделал.
  
'Cause I knew you more than mostПотому что я знал тебя лучше всех.
I turned you closeТы была близка мне,
A side that was beautifulТой части, которая была прекрасна.
  
I'm saying I'm sorryЯ говорю, что мне жаль,
I'm saying it's not okayГоворю, что не всё в порядке.
Tell me howСкажи мне как?
I could use a friend like youМне бы не помешал такой друг, как ты.
I'm saying I miss youЯ говорю, что соскучился,
I've never felt so ashamedМне никогда ещё не было так стыдно.
Right nowПрямо сейчас,
I could use a friend like youМне бы не помешал такой друг, как ты.
  
My thoughts were clouded at the timeМои мысли были затуманены в то время.
What did I think at allО чём я вообще думал?
What a slob along to youЧто за тупица рядом с тобой!
(Along to you)
I know that you are not the sameЯ знаю, что ты уже не та, что была раньше,
Since you find out I'm number one to blameС тех пор, как ты поняла, что я виноват во всём.
  
'Cause I knew you more than mostПотому что я знал тебя лучше всех.
I turned you closeТы была близка мне,
A side that was beautifulТой части, которая была прекрасна.
  
I'm saying I'm sorryЯ говорю, что мне жаль,
I'm saying it's not okayГоворю, что не всё в порядке.
Tell me howСкажи мне как?
I could use a friend like youМне бы не помешал такой друг, как ты.
I'm saying I miss youЯ говорю, что соскучился,
I've never felt so ashamedМне никогда ещё не было так стыдно.
Right nowПрямо сейчас,
I could use a friend like youМне бы не помешал такой друг, как ты.
  
All the scars I gave to youВсе те шрамы, которые я оставил тебе,
Only time can take awayЛишь время может залечить,
Like the love I stole from youКак и любовь, которую я украл у тебя.
We slipped away from each otherМы ускользнули друг от друга.
Wish for all the ways to make it up to youСкажи мне, как я могу загладить свою вину,
And start over newЧтобы начать всё заново?
  
I'm saying I'm sorryЯ говорю, что мне жаль,
I'm saying it's not okayГоворю, что не всё в порядке.
Tell me howСкажи мне как?
I could use a friend like youМне бы не помешал такой друг, как ты.
I'm saying I'm sorry (sorry)Я говорю, что мне жаль ,
I'm saying it's not okayГоворю, что не всё в порядке.
Tell me howСкажи мне как?
I could use a friend like youМне бы не помешал такой друг, как ты.
I'm saying I miss youЯ говорю, что соскучился,
I've never felt so ashamedМне никогда ещё не было так стыдно.
Right nowПрямо сейчас,
I could use a friend like youМне бы не помешал такой друг, как ты.
A friend like youТакой друг, как ты...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2021
2020
2021
2020
2020
2018
2020
2018
2021
2022
2018
2016
2017
2020
2018
2021
2020
2021
2021
2016
Тексты песен исполнителя: Smash Into Pieces