Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Friend Like You, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Unbreakable, в жанре A Friend Like You(оригинал) | Такой друг, как ты(перевод на русский) |
| It's way too late and I'm awake | Уже слишком поздно, а я всё ещё не сплю. |
| You're on my mind | Мысли о тебе не выходят из моей головы. |
| I'm writing down what I would say | Я записываю то, что хотел бы сказать, |
| If we would meet sometime again | Если бы мы однажды ещё раз встретились, |
| Apologize for everything I have done | Извиниться за всё, что я сделал. |
| - | - |
| 'Cause I knew you more than most | Потому что я знал тебя лучше всех. |
| I turned you close | Ты была близка мне, |
| A side that was beautiful | Той части, которая была прекрасна. |
| - | - |
| I'm saying I'm sorry | Я говорю, что мне жаль, |
| I'm saying it's not okay | Говорю, что не всё в порядке. |
| Tell me how | Скажи мне как? |
| I could use a friend like you | Мне бы не помешал такой друг, как ты. |
| I'm saying I miss you | Я говорю, что соскучился, |
| I've never felt so ashamed | Мне никогда ещё не было так стыдно. |
| Right now | Прямо сейчас, |
| I could use a friend like you | Мне бы не помешал такой друг, как ты. |
| - | - |
| My thoughts were clouded at the time | Мои мысли были затуманены в то время. |
| What did I think at all | О чём я вообще думал? |
| What a slob along to you | Что за тупица рядом с тобой! |
| (Along to you) | |
| I know that you are not the same | Я знаю, что ты уже не та, что была раньше, |
| Since you find out I'm number one to blame | С тех пор, как ты поняла, что я виноват во всём. |
| - | - |
| 'Cause I knew you more than most | Потому что я знал тебя лучше всех. |
| I turned you close | Ты была близка мне, |
| A side that was beautiful | Той части, которая была прекрасна. |
| - | - |
| I'm saying I'm sorry | Я говорю, что мне жаль, |
| I'm saying it's not okay | Говорю, что не всё в порядке. |
| Tell me how | Скажи мне как? |
| I could use a friend like you | Мне бы не помешал такой друг, как ты. |
| I'm saying I miss you | Я говорю, что соскучился, |
| I've never felt so ashamed | Мне никогда ещё не было так стыдно. |
| Right now | Прямо сейчас, |
| I could use a friend like you | Мне бы не помешал такой друг, как ты. |
| - | - |
| All the scars I gave to you | Все те шрамы, которые я оставил тебе, |
| Only time can take away | Лишь время может залечить, |
| Like the love I stole from you | Как и любовь, которую я украл у тебя. |
| We slipped away from each other | Мы ускользнули друг от друга. |
| Wish for all the ways to make it up to you | Скажи мне, как я могу загладить свою вину, |
| And start over new | Чтобы начать всё заново? |
| - | - |
| I'm saying I'm sorry | Я говорю, что мне жаль, |
| I'm saying it's not okay | Говорю, что не всё в порядке. |
| Tell me how | Скажи мне как? |
| I could use a friend like you | Мне бы не помешал такой друг, как ты. |
| I'm saying I'm sorry (sorry) | Я говорю, что мне жаль , |
| I'm saying it's not okay | Говорю, что не всё в порядке. |
| Tell me how | Скажи мне как? |
| I could use a friend like you | Мне бы не помешал такой друг, как ты. |
| I'm saying I miss you | Я говорю, что соскучился, |
| I've never felt so ashamed | Мне никогда ещё не было так стыдно. |
| Right now | Прямо сейчас, |
| I could use a friend like you | Мне бы не помешал такой друг, как ты. |
| A friend like you | Такой друг, как ты... |
A Friend Like You(оригинал) |
| It’s way to late and I’m awake |
| You’re on my mind |
| I’m writing down what I would say |
| If we would meet sometime again |
| Apologize for everything I have done |
| 'Cause I knew you more than most |
| I turned you close |
| A side that was beautiul |
| I’m saying I’m sorry |
| I’m saying it’s not okay |
| Tell me how |
| I could use a friend like you |
| I’m saying I miss you |
| I’ve never felt so ashamed |
| Right now |
| I could use a friend like you |
| My thoughts were clouded at the time |
| What did I think at all |
| What a slob along to you |
| (Along to you) |
| I know that you are not the same |
| Since you find out I’m number one to blame |
| 'Cause I knew you more than most |
| I turned you close |
| A side that was beautiful |
| I’m saying I’m sorry |
| I’m saying it’s not okay |
| Tell me how |
| I could use a friend like you |
| I’m saying I miss you |
| I’ve never felt so ashamed |
| Right now |
| I could use a friend like you |
| All the scars I gave to you |
| Only time can take away |
| Like the love I stole from you |
| We slipped away from each other |
| Wish for all the ways to make it up to you |
| And start over new |
| Mmm |
| I’m saying I’m sorry |
| I’m saying it’s not okay |
| Tell me how |
| I could use a friend like you |
| I’m saying I’m sorry (sorry) |
| I’m saying it’s not okay |
| Tell me how |
| I could use a friend like you |
| I’m saying I miss you |
| I’ve never felt so ashamed |
| Right now |
| I could use a friend like you |
| A friend like you |
Такой Друг Как Ты(перевод) |
| Уже поздно, и я не сплю |
| Я думаю о тебе |
| Я записываю, что я хотел бы сказать |
| Если бы мы встретились когда-нибудь снова |
| Прошу прощения за все, что я сделал |
| Потому что я знал тебя больше, чем большинство |
| Я приблизил тебя |
| Сторона, которая была красивой |
| я говорю прости |
| Я говорю, что это не нормально |
| Скажи мне как |
| Я мог бы использовать такого друга, как ты |
| Я говорю, что скучаю по тебе |
| Мне никогда не было так стыдно |
| Сейчас |
| Я мог бы использовать такого друга, как ты |
| Мои мысли были затуманены в то время |
| Что я вообще думал |
| Какая неряха вместе с вами |
| (Вместе с вами) |
| Я знаю, что ты уже не тот |
| Поскольку вы узнаете, что я номер один виноват |
| Потому что я знал тебя больше, чем большинство |
| Я приблизил тебя |
| Сторона, которая была красивой |
| я говорю прости |
| Я говорю, что это не нормально |
| Скажи мне как |
| Я мог бы использовать такого друга, как ты |
| Я говорю, что скучаю по тебе |
| Мне никогда не было так стыдно |
| Сейчас |
| Я мог бы использовать такого друга, как ты |
| Все шрамы, которые я дал тебе |
| Только время может отнять |
| Как любовь, которую я украл у тебя |
| Мы ускользнули друг от друга |
| Желаю, чтобы все способы сделать это до вас |
| И начать заново |
| М-м-м |
| я говорю прости |
| Я говорю, что это не нормально |
| Скажи мне как |
| Я мог бы использовать такого друга, как ты |
| Я говорю, что сожалею (извините) |
| Я говорю, что это не нормально |
| Скажи мне как |
| Я мог бы использовать такого друга, как ты |
| Я говорю, что скучаю по тебе |
| Мне никогда не было так стыдно |
| Сейчас |
| Я мог бы использовать такого друга, как ты |
| Такой друг, как ты |
| Название | Год |
|---|---|
| Broken Parts | 2021 |
| All Eyes On You | 2020 |
| Running Away from Home | 2021 |
| Forever Alone | 2020 |
| Everything They S4Y | 2020 |
| The Game (Womanizer) | 2018 |
| Arcadia | 2020 |
| Breaking Out | 2018 |
| My Wildest Dream | 2021 |
| The Rain | 2022 |
| Lullaby ft. Moncho | 2018 |
| Higher | 2016 |
| Boomerang ft. Jay Smith | 2017 |
| Wake Up | 2020 |
| In Need of Medicine | 2018 |
| Rise Up | 2021 |
| Counting On Me ft. Apoc | 2020 |
| Bangarang | 2021 |
| Glow In The Dark | 2021 |
| Let Me Be Your Superhero | 2016 |