Перевод текста песни Here to Stay - Smash Into Pieces

Here to Stay - Smash Into Pieces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here to Stay, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Unbreakable, в жанре
Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: Gain, Smash Into Pieces
Язык песни: Английский

Here to Stay

(оригинал)

Остаться здесь

(перевод на русский)
I'm thinking of youЯ думаю о тебе,
Like I always doКак и всегда,
Dreaming of the times we had, just me and youМечтаю о времени, которое у нас было — только ты и я,
Never want the dreams to have their endИ не хочу, чтобы мечты кончались.
It's breaking my heart seeing you this wayМоё сердце разбивается, когда я вижу тебя такой,
But shadows holding you won't make me go away, noНо тени, удерживающие тебя, не заставят меня уйти, нет...
I'm here to stayЯ здесь, чтобы остаться.
--
You are the oneТы — та самая,
That got awayКоторая ушла,
Left me hereБросив меня здесь,
Here to stayЗдесь, чтобы я остался.
The life we had is goneЖизнь, которая была у нас, исчезла,
My babe is moving onМоя милая продолжает двигаться дальше,
Leaving me hereБросив меня здесь,
You left me here to stayТы бросила меня здесь, чтобы я остался.
--
I made my mistakesЯ совершал ошибки,
Looked the other wayЗакрывал на это глаза,
I was sure the sun would shine like yesterdayЯ был уверен, что солнце будет светить так же, как вчера.
Never heard the things you had to sayЯ не услышал того, что ты должна была сказать,
But now its to lateНо теперь слишком поздно,
Now there's nothing leftТеперь здесь ничего не осталось.
That could stop this lonelynessЭто могло оборвать одиночество,
This pain, this heartОстановить эту боль, не дать моему сердцу
From aching me apartРазорвать меня на куски.
--
You are the oneТы — та самая,
That got awayКоторая ушла,
Left me hereБросив меня здесь,
Here to stayЗдесь, чтобы я остался.
The life we had is goneЖизнь, которая была у нас, исчезла,
My babe is moving onМоя милая продолжает двигаться дальше,
Leaving me hereБросив меня здесь...
--
You are the oneТы — та самая,
That got awayКоторая ушла,
Left me hereБросив меня здесь,
Here to stayЗдесь, чтобы я остался.
The life we had is goneЖизнь, которая была у нас, исчезла,
My babe is moving onМоя милая продолжает двигаться дальше,
Leaving me hereБросив меня здесь...
--
And I'm thinking of the times we hadЯ думаю о времени, которое у нас было,
It makes me sadЭто навевает грусть,
That I lost something so dear to meВедь я потерял что-то очень ценное.
I'll always be a dreamerЯ всегда буду мечтателем,
Dreaming of a new tomorrowГрезящим о новом завтрашнем дне,
Where we've found our wayВ котором мы нашли наш путь.
--
You are the oneТы — та самая,
That got awayКоторая ушла,
You left me here to stayТы бросила меня здесь.
You got awayТы ушла,
Left me here, here to stayБросив меня здесь, чтобы я остался.
The life we had is goneЖизнь, которая была у нас, исчезла,
My baby is moving onМоя милая продолжает двигаться дальше,
You leaving me hereБросив меня здесь...
--
You are the oneТы — та самая,
That got awayКоторая ушла,
Left me here, here to stayБросив меня здесь, чтобы я остался.
The life we had is goneЖизнь, которая была у нас, исчезла,
My baby is moving onМоя малышка продолжает двигаться дальше,
You leaving me hereБросив меня здесь...
--
You are the oneТы — та самая,
The one that got away you left me here to stayТа самая, которой ушла и оставила меня здесь,
The one that got awayТа самая, которая ушла.
I am here to stayЯ здесь, чтобы остаться.
--
You are the one that got awayТы — та самая, которая ушла,
Left me hereБросив меня здесь,
Here to stayЧтобы я остался,
You are the one that got awayТы — та самая, которая ушла,
Left me hereБросив меня здесь,
Here to stayЧтобы я остался.

Here to Stay

(оригинал)
I’m thinking of you
Like i always do
Dreaming of the times we had, just me and you
Never want the dreams to have their end
It’s breaking my heart seeing you this way
But shadows holding you won’t make me go away, no
I’m here to stay
You are the one
That got away
Left me here
Here to stay
The life we had is gone
My babe is moving on
Leaving me here
You left me here to stay
I made my mistakes
Looked the other way
I was sure the sun would shine like yesterday
Never heard the things you had to say
But now its to late
Now there’s nothing left
That could stop this lonelyness
This pain, this heart
From aching me apart
You are the one
That got away
Left me here
Here to stay
The life we had is gone
My babe is moving on
Leaving me here
You are the one
That got away
Left me here
Here to stay
The life we had is gone
My babe is moving on
Leaving me here
And I’m thinking of the times we had
It makes me sad
That i lost something so dear to me
I’ll always be a dreamer
Dreaming of a new tomorrow
Where we’ve found our way
You are the one
That got away
You left me here to stay
You got away
Left me here, here to stay
The life we had is gone
My baby is moving on
You leaving me here
You are the one
That got away
Left me here, here to stay
The life we had is gone
My baby is moving on
You leaving me here
You are the one
The one that got away you left me here to stay
The one that got away
I am here to stay
You are the one that got away
Left me here
Here to stay
You are the one that got away
Left me here
Here to stay

Здесь, чтобы остаться

(перевод)
Я думаю о тебе
Как всегда
Мечтая о временах, которые у нас были, только я и ты
Никогда не хочу, чтобы мечты заканчивались
У меня разбивается сердце, когда я вижу тебя таким
Но тени, удерживающие тебя, не заставят меня уйти, нет
я здесь, чтобы остаться
Ты единственный
Это ушло
Оставил меня здесь
Здесь, чтобы остаться
Жизнь, которая у нас была, ушла
Моя малышка движется дальше
Оставь меня здесь
Ты оставил меня здесь, чтобы остаться
Я сделал свои ошибки
Посмотрел в другую сторону
Я был уверен, что солнце будет светить, как вчера
Никогда не слышал, что ты должен был сказать
Но теперь уже поздно
Теперь ничего не осталось
Это может остановить это одиночество
Эта боль, это сердце
От боли во мне
Ты единственный
Это ушло
Оставил меня здесь
Здесь, чтобы остаться
Жизнь, которая у нас была, ушла
Моя малышка движется дальше
Оставь меня здесь
Ты единственный
Это ушло
Оставил меня здесь
Здесь, чтобы остаться
Жизнь, которая у нас была, ушла
Моя малышка движется дальше
Оставь меня здесь
И я думаю о временах, которые у нас были
Мне от этого грустно
Что я потерял что-то такое дорогое для меня
Я всегда буду мечтателем
Мечтая о новом завтра
Где мы нашли наш путь
Ты единственный
Это ушло
Ты оставил меня здесь, чтобы остаться
ты ушел
Оставил меня здесь, здесь, чтобы остаться
Жизнь, которая у нас была, ушла
Мой ребенок движется дальше
Ты оставляешь меня здесь
Ты единственный
Это ушло
Оставил меня здесь, здесь, чтобы остаться
Жизнь, которая у нас была, ушла
Мой ребенок движется дальше
Ты оставляешь меня здесь
Ты единственный
Тот, кто ушел, ты оставил меня здесь, чтобы остаться
Тот, который ускользнул
Я здесь, чтобы остаться
Ты тот, кто ушел
Оставил меня здесь
Здесь, чтобы остаться
Ты тот, кто ушел
Оставил меня здесь
Здесь, чтобы остаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Parts 2021
All Eyes On You 2020
Running Away from Home 2021
Forever Alone 2020
Everything They S4Y 2020
The Game (Womanizer) 2018
Arcadia 2020
Breaking Out 2018
My Wildest Dream 2021
The Rain 2022
Lullaby ft. Moncho 2018
Higher 2016
Boomerang ft. Jay Smith 2017
Wake Up 2020
In Need of Medicine 2018
Rise Up 2021
Counting On Me ft. Apoc 2020
Bangarang 2021
Glow In The Dark 2021
Let Me Be Your Superhero 2016

Тексты песен исполнителя: Smash Into Pieces

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Para Vivir 2021
I Wasted My Tears 2011
Mr. Tough 2006
Could I Be Falling in Love 2020
Mauricio el Comerciante 2021
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000